1.Les concentrations élevées de nutriments et de matières organiques dans les étendues d'eau influent sur la méthylation et la bioaccumulation.

1.甲基化和生物累受水中营养物和有机物高浓度的影响。

2.Ses travaux de recherche sur le mercure couvrent un large spectre allant de la genèse des dépôts atmosphériques aux facteurs déterminants de la méthylation.

2.Edward Swain 是明尼苏达州污染控制局的研究，也是明尼苏达大学的兼任副教授。

3.Chaque déplacement du mercure entre deux compartiments entraîne des déperditions qui se dissipent dans l'atmosphère, ainsi que des risques d'exposition chez les humains par inhalation directe et, à terme, par la méthylation aquatique et la consommation de poisson (56-58).

3.每次从一个部进入另一个部，都会有部入大气，因此人们可能会吸入，并最终通过沉作用、水中甲基化和食用鱼类（56-58）而接触到。