A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.

正义宫位于岛的另一头。

Combien d'empereurs ont résidé dans ce palais, en tout ?

这里一共住过多少位皇？

Ce dernier remercia le garçon et rentra au Palais avec l’Empereur.

元帅谢过了服务员，和皇一起回到宫殿。

Dominée par le Palais des rois de Majorque, la plus catalane des villes françaises.

它由马洛卡国王宫统治，是法国最多的加泰罗尼亚城市。

Il faut faire confiance à son palais.

要相信自己的味觉。

Sinon, on l'appellerait le Palais sans rire !

否则，我们就叫它悲惨世界了！

Il acheta un palais pour se loger dans le grenier.

他买了一座宫殿，自己却住在阁楼里。

Parce qu'il y a beaucoup de Sylvies dans le palais !

因为宫殿里有许多西尔维！

Retourne voir la limande et demande-lui de nous offrir un palais.

回去找那条鱼，要求它给我们一个宫殿。

S'il vous plaît，comment je peux arriver au Palais d'Eté?

请问去颐和园怎么走？

Précisément, c'est direct pour aller d'ici au Petit Palais.

切来说，从这里直达小皇宫。

Pour initier les palais new yorkais aux subtilités de la truffe.

让纽约的食客了解松露的精妙之处。

Charles Fourier - Godin pense un palais de briques, un Versailles populaire.

查尔斯·傅立叶——戈丁想到了一座砖砌的宫殿，一座著名的凡尔赛宫。

Tout d'un coup, j'ai le palais qui est masqué.

突然，我的味觉被掩盖了。

Je voudrais vivre dans un palais, et je veux aussi être une reine.

我想住在宫殿里，我也想当皇后。

Ce sont ses professeurs qui viennent au palais pour lui donner des leçons.

而是老师来宫殿给她授课。

En France, une exposition lui est consacrée en 1994, au Grand Palais.

1994年，在巴黎大皇宫举办了关于他的展览。

C'est une photo encadrée de nos fiançailles et c'était au Palais Bulles.

这是一张有框的照片，是我们订婚的照片，是在泡泡宫拍的。

En face, vous pouvez voir le palais des Princes qui est devenu un musée.

在对面，你们可以看到王子宫殿，现在它是一座博物馆。

Puis, lorsqu'il arriva au Palais de l'empereur, le soleil était encore couché.

然后，当他到达玉皇大的宫殿时，太阳还没升起。