有奖纠错
| 划词

Les programmes d'études comprennent des disciplines à composante nationale et régionale : arts appliqués nationaux (pelleterie et verroterie), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues maternelles (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du Nord.

学习大纲含有包括民俗地方成分的学科:应用民族艺术(毛加工彩色玻璃加工)、民族舞蹈、地区人种志、母语(克亚克语、Evenk语Itelmen语)、以及北方民族文化生活方式。

评价该例句:好评差评指正

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容,科目有民族实用艺术(毛子方面工作)、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、EvenItelmen),以及北方各族人民的文化生活方式。

评价该例句:好评差评指正

La formation des enseignants qui se destinent aux écoles autochtones d'ethnies peu nombreuses a lieu dans sept écoles normales, auxquelles s'ajoutent les départements spécialisés existant dans cinq instituts pédagogiques, ainsi que dans un institut agricole et dans une école technique dispensant une formation aux métiers de la pelleterie et de la fourrure.

七所教学机构正在对国家少数民族学院的工作人员进行培训,此外,五个教育学院、个农业学院个毛学院都设有特别院系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


未烧尽的煤屑, 未烧透石灰, 未申报货物入库, 未渗碳芯, 未生育的, 未时, 未实现, 未实现的, 未收的果实, 未收获作物扣押,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接