1.Il semble que ce procédé permet de produire de l'uranium 235U et 238U à l'état très pur, mais son efficience générale reste à prouver et ses taux de recombinaison à déterminer.

1.该法似乎有可能生产出非常纯的铀-235和铀-238，但总生产率和复合率仍有待证明。

2.On compte parmi les biotechnologies les bioprocédés, les anticorps monoclonaux, les cultures cellulaires, les techniques de recombinaison de l'ADN, le clonage, l'ingénierie des protéines, les biocapteurs, la nanobiotechnologie et les microréseaux.

2.生物技包括生物加工技、隆抗、细胞、DNA组技、隆、蛋白工程、生物传感、纳米生物技和生物芯片等。

3.Du côté de l'offre de ressources génétiques marines, on notera que, selon certains experts, des technologies comme la technologie de recombinaison, qui tentent de pallier l'insuffisance de l'offre en combinant le matériel génétique de différents organismes n'ont obtenu que des résultats limités.

3.从供应角度来说，还必须指出，一些专家认为，诸如组技等试图通过将不同生物的遗传材料组合起来的方式解决供应问题的技至今只取得有限的成功。