Un autre élément serait une structure modulaire.
另一构成部分将是一份确立各种模组的框架。
Nous devons briser les structures de pouvoir traditionnelles.
我们需要打破传统的权力构。
Chez les Hmong prévaut une structure patrilinéaire typique.
在赫蒙族群体中，可以见到典型的父系构。
La nouvelle Constitution a modifié différentes structures étatiques.
新《宪法》变更了各种国家构。
Les partenariats lancent un défi aux structures hiérarchiques établies.
伙伴关系对既有的等级构提出了挑战。
Elles doivent s'intégrer et abandonner leurs structures parallèles.
他们必须融入并行的构。
Renforcer les structures communautaires, locales et gouvernementales de soutien.
加社区、政府和支助系统。
Développer et renforcer leurs structures législatives, administratives et institutionnelles.
发展和化立法、行政和体制架构。
Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.
我们的艰苦工作使我们更靠近欧洲-大西洋构。
Il ne sert à rien de multiplier les structures.
建立行或重复的构是没有意义的。
Il fallait simplifier la structure des organes de coordination.
有必要简化协调机构的构。
La présente session extraordinaire est novatrice dans sa structure.
这次特别会议的构是新颖的。
Elle a mis au point une structure comprenant 16 comités.
议会主席团设计了一个由16个委员会组成的议会构。
Les résidents du nord souhaitent faire partie des structures légitimes.
北方人民确切想要得到的是成为合法构的一部分。
Les groupements féminins sont encadrés par plusieurs structures techniques concurrences.
妇女团体由具有同等权力的几个技术部门进行管理。
Il n'est pas prévu de modifier la structure actuelle.
本项提议反映的前构没有改变。
Le Comité a approuvé la structure proposée pour la Conférence.
委员会批准了会议的拟议形式。
La population haïtienne se caractérise par une structure très jeune.
整个海人口的特点是极为年轻。
Ce groupe aurait une structure particulière adaptée à la Force.
将为联塞部队专门设计这个军事观察和联络组的构。
On s'est inquiété de la structure de l'article.
有与会者对本条的构表示关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les six premières avaient une structure singulière.
头六辆构相当奇特。
Tous les livres ont la même structure.
所有书都有相同构。
Wow! On dirait une structure venue de l'espace.
哇，好像是外太空建筑。
Vous sentez bien que vous manquez de structure, que vous vous éparpillez.
你觉得你缺乏构，不专心。
Attention, on doit toujours utiliser la structure " autant de" devant un nom.
注意啦，名词前面，我们总是要用“autant de”这一构。
Ça peut paraître évident, il nous faut déjà une structure, une boule.
很显然，我们需要制作一个球状构，一个球体。
– Tout d’abord, on va commencer par voir la structure générale d’un e-mail formel.
首先我们来看正式邮件整体构。
Dans cette phrase, c'est la structure " au même temps" qui est incorrecte.
在这句话中，构“au même temps”是不准确。
La France a une certaine structure territoriale avec des départements et des régions.
法领土构是省份加大区。
La Hongrie installe des structures d'accueil pour les candidats à l'émigration.
匈牙利正在为即将到来移民建立接待设施。
Dans un rapport, un employé de la compagnie dénonce la structure défaillante du réservoir.
在一份报告中, 一位公司员工揭露了储罐构存在缺陷。
Donc on l'utilise dans la structure grammaticale SI plus imparfait plus conditionnel présent.
所以我们在语法构中使用它 SI 加未完成时加条件时现在时。
Pour parler d'amitié, regardez comment je structure la phrase.
要谈论友谊，请看我如何组织句子。
Les informations contenues dans sa structure tridimensionnelle auront disparu dès son déploiement.
那些三维构信息在展开时已经消失了。
La ville romaine de Cordoue présente une structure urbaine explicite et soigneusement planifiée.
罗马城市科尔多瓦有一个明确和精心规划城市构。
Quelle gigantesque structure ! quelle force prodigieuse !
它们构和体力是多么巨大呵！
Est-ce que c'est la structure des phrases qui te pose problème ?
是句子构给你带来了麻烦吗？
Tout cela a complètement bouleversé le consensus autour de la structure antique de Cordoue.
所有这些都彻底颠覆了与科尔多瓦古代建筑相关共识。
Une fois en place, il servira de structure pour la reconstruction de la flèche.
一旦安装完毕，它将成为重建尖顶构支撑。
C’est un autre exemple de structure vestigiale.
这是痕迹器官另一个例子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
制造 
家地理 家地理 
构。
行的
社区、政府和支助系统。
