Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.
他把一项任务分配给几个工人。
Je ne suis pas à la tâche.
〈转义〉〈口语〉让我慢慢干好了。
Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.
我们只要十五以完成这个任务。
Il accomplit sa tâche à la satisfaction générale.
他任务完成得使大家都很满意。
Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tâche .
经理要求我们按时完成这项任务。
Nous assumons la tâche grandiose de construire le socialisme.
我们肩负着建设社会主义伟大任务。
Nous croyons qu'il saura accomplir cette tâche difficile.
我们相信他能完成这个困难任务。
Il n'a pas été inférieur à sa tâche.
他已能够胜任他工作。
Il emploie toute son énergie à cette tâche.
他把全部精用在这项工作上。
Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.
全厂人争取提前完成任务。
Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.
我不能在预定时间内完成任务。
Une cagoule plus longue rend la tâche encore plus difficile.
长长僧衣让作画变得困难。
Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos tâches.
和同事间异关联会扶助好好完业。
Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tâche.
但是从技术来说，一架航飞机足以完成任务。
Le traducteur doit se voir accorder un délai raisonnable pour accomplir sa tâche.
翻译完成其承接任务，必须拥有相应合理时限。
Nous nous engageons à accomplir cette tâche le plus rapidement et le mieux possible.
我们保证最快最好地完成这个任务。
Si tu acceptes une tâche, mène-la à bien avec joie, ou ne l'accepte pas.
当你接受一份任务时，满怀喜悦完成它或是一开始选择拒绝。
Il n'est pas au niveau de sa tâche.
他不称职。
Mais, mon cher ami, ce serait une tâche colossale !
是,我朋友, 这将会是个艰巨任务!
L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.
任务完成让这个女人很开心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu sais retirer les tâches d'encre ? »
你知道怎么去除墨迹吗？”
Comment vous répartissez les tâches entre vous ?
你们之间是怎么分配任务的？
Le Ministère des Armées a pour tâche des responsabilités en matière de protection de l’environnement.
武装部队部负责保护环境的工作。
Ça risque de vous faire des tâches potentiellement.
否则，可能会导致皮肤出现斑点。
Ça veut dire je confirme m'occuper de cette tâche.
意思是我会负责这个任务。
Ça fera des petites tâches orange c'est joli aussi.
加入橙皮会出现一些橙色的小斑点，这样也很漂亮。
Il s’agit donc de payer ses dettes, de finir ses tâches.
欠的债，各项工作收好尾。
On a accompli les tâches pour lesquelles on s'était préparés.
我们完成准备的任务。
Et il ne me donnait pas de tâches vraiment intéressantes à faire.
他也不会给我分配十分令人感兴趣的任务。
Vous aimez être concentrés sur la tâche et essayer de la résoudre.
你们喜欢专心研究任务和解决它。
Les ESTP aiment dépanner, trouver des solutions ingénieuses pour débloquer les tâches.
ESTP喜欢排除故障，找到明智的解决方法来解决任务。
Bref, vous l'aurez compris, choisir un cadeau est une tâche difficile.
总之，你懂的，选一个礼物是一件费劲的事。
Il va prendre la tâche avec le juge d'application des peines.
他将与执行判决的法官一起承担这项任务。
Ça rentrait dans sa tâche de tous les jours d’être battue.
挨打竟成她终日劳作之中的一件活计一般。
Les hommes étaient reconnaissants envers cette bête qui leur facilitait la tâche.
人们对于这个帮助他们工作的动物心怀感激。
Potter, il vaut mieux que tu te concentres sur la troisième tâche.
波特，你就专心准备第三个项目吧。”
Les copains sont un bon prétexte de s’échapper aux tâches ménagères.
小伙伴有一个很好的理由来逃离家务。
J'ai pleine confiance en notre capacité à mener à bien cette tâche.
对此，我坚信我们有能力完成这些任务。
Quelle préférence j'utilise plutôt au travail, pour quelles tâches et dans quel contexte?
我在工作中使用什么偏好类型，在什么情况下完成什么任务？
Je tiens à saluer nos compatriotes qui, ce soir encore, sont à la tâche.
我要特别向今天晚上仍然坚守工作岗位的同胞们致敬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
王菲利普圣诞演讲 
以完成这个任务。
伟大任务。
用在这项工作上。
欠的债
，
准备的任务。
