1.Tertio, mes films ne sont pas une expression personnelle mais une prière.

1.第三，我影片并非个人化表达形式，而是一种祈祷。

2.Tertio : la situation objective dans l'État tiers a valeur d'indice, la pratique généralisée de mauvais traitements rendant plus vraisemblable également le risque pour l'intéressé.

2.第三，应参考第三国客观情况，如果虐待做法，当事人就更有可能遭受这一危险。

3.Tertio, la recherche des voies et moyens devant permettre au peuple congolais de jouir d'une manière effective des libertés fondamentales et des droits humains les plus élémentaires.

3.必须这样来一劳永地结束我国人民在侵略下受到可怕痛和无法计难与死亡。

4.Il faudrait que les responsables des institutions adressent à leurs bureaux extérieurs respectifs de nouvelles lettres primo, les informant du travail de coordination interinstitutions à réaliser dans le cadre des préparatifs de la troisième Conférence sur les pays les moins avancés; secundo, leur présentant le point de coordination choisi pour la Conférence au siège de l'institution; et tertio, les encourageant à apporter une contribution de fond aux préparatifs des pays.

4.各机构负责人似乎必须再向各自外地办事处发出信件，(一) 告知机构间在第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作中协调作用；(二) 介绍在机构总部会议协调中心；并(三) 鼓励他们向国家筹备工作提供实质性支助。