有奖纠错
| 划词

1.Notre structure judiciaire se veut encore fragile, fragilité caractérisée par l'absence de maturité et de compétence et, de surcroît, par la culture malhonnête de la vénalité, entretenue par une corruption qui bat le record (…).

1.我们司法制度依然很脆弱;其脆弱是不成和无能,是在前所未有腐败影响下贪财受贿可耻文化[……]。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对应态, 对应语, 对应原理, 对应者, 对映体, 对映形态, 对映异构体, 对於, 对于, 对舆论的顾忌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Vicomte de Bragelonne 01

1.On a souvent payé moins cher des convictions ; moi, je n'aurai affaire qu'à des vénalités.

定罪的报酬;之外,别无他法机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对争端作出裁决, 对证, 对证据提出异议, 对证人的讯问, 对症, 对症疗法, 对症下药, 对之毫不介意, 对直器, 对跖点,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接