对于

Cela était vrai de Koundouz hier et reste vrai pour Kandahar à l'avenir».

于昨天昆都士是这样，于今后坎大哈也是这样。”

J'espère que l'expérience a été aussi utile et agréable pour elles que pour moi.

我希望这次经历于它们和于我同样是有益和快的。

La guerre en Iraq est une tragédie pour ceux qu'elle affecte comme pour nous tous.

伊拉克的战争于受影响们以及于我们大家来说都是一场悲剧。

L'attitude que nous adopterons face aux conflits est d'une importance cruciale.

于冲突的态度重要。

La paix en effet est indispensable au développement.

和平于发展来说确实重要。

De tels progrès sont déterminants pour la stabilité politique.

这种进展于政治稳关键。

Divers points de vue ont été exprimés au sujet de la définition proposée.

于义草案发表了各种意见。

Les femmes sont au coeur de la paix et de la réconciliation.

妇女于和平与和解重要。

Ce document est-il représentatif de droits envers le transporteur?

这种单证于承运是否体现权利？

Cette collaboration est particulièrement importante pour ouvrir la voie à la confiance mutuelle.

这些合作于奠互信基础尤其重要。

Il est reconnu qu'il convient d'élargir la base des donateurs.

于扩大捐助来源的工作表示赞赏。

En ce qui concerne, notamment, les préfets, il faut de la mobilité.

于省级行政我们还需要流动性。

La discrimination à l'égard des Dowa régresse constamment.

于Dowa的歧视存在逐渐消退。

Il n'y pas dans ce domaine de droits applicables à ce groupe d'âge.

于这个年龄组的不适用。

Le Représentant spécial demeure très préoccupé par la pénurie de juristes.

特别代表于缺乏律师仍然关注。

C'est important pour encourager la croissance économique.

这于刺激经济增长至关重要。

Au niveau national, l'état de droit est essentiel à l'organisation de l'État.

法治于国家的建构至关重要。

L'Union européenne est déçue des résultats des consultations.

欧洲联盟于磋商结果感到失望。

La question de la cession est traitée de diverses façons.

于转让问题，有不同的做法。

Aucune objection n'a été élevée contre cette proposition.

于这项建议没有提出反意见。