Il en doit la plus grande partie à son père, mais il en a accumulé lui-même, car il est avare et il préfère entasser son or plutôt que de le dépenser.
他的财富大部份从他父继承过来的，但他自己也积累一部分，因为他自己就个吝啬鬼，平时一毛不拔的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seulement, on serait plutôt mort que de s’adresser aux Lorilleux, parce qu’on les savait trop durs à la détente.
只是，愿饿死也不愿意向罗利欧夫妇讨借，因为大家都知道他是一不拔的铁公鸡。
Il devina alors par induction que Porthos cherchait à prendre sa revanche de sa défaite de Chantilly, alors que la procureuse s’était montrée si récalcitrante à l’endroit de la bourse.
因此他推想，波托斯是在报尚蒂利那之仇；那，诉讼代理夫硬是守住她的钱袋子一不拔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从他父
继承过来的，但
一部分，因为他自己就
愿饿死也不愿意向罗利欧夫妇讨借，因为大家都知道他
不拔
之仇；那
