Ce traité a engendré une série des problèmes historique plus tard .

这个条约随后引发列历史问题。

La première tient aux rapports « verticaux » entre la Communauté et ses États membres.

第，欧共体与成员国间关“纵向”内容引起列问题。

Les pays exportateurs de pétrole connaissent un ensemble de problèmes différents.

石油出口国遇到列不同问题。

Récemment, nous avons porté notre attention sur une série de questions connexes.

最近我们着重注意列相关问题。

Mais il pourrait également créer un ensemble de problèmes entièrement nouveaux.

同样，它可能会造成列全新问题。

Le rapport se conclut par une série de mesures qui pourraient être appliquées à l'avenir.

最后本报告论及未来行动所牵涉列问题。

Un certain nombre de réponses à des questions précises doivent être données à ce propos.

在这方面必须找出对列具体问题答案。

M. Sik Yuen a fait observer que le document abordait un très large ensemble de questions.

杨俊钦先生说，文件述及列极广泛问题。

Cependant, cette approche soulève un ensemble redoutable de difficultés pratiques et administratives.

可是，这造成列巨大实际问题和行政问题。

Notre service est gratuit, bar code machine d'entretien d'une série d'obstacles à l'émergence de la question.

我们服务是免费维修条码机出现列障碍问题。

L'Agence contribue également à résoudre une série de problèmes internationaux critiques.

原子能机解决列紧迫国际问题而积极工作。

Les pays de transit sont confrontés aux mêmes problèmes que les pays producteurs.

过境国遭受列问题同生产国面临问题有类似之处。

Malgré ces avantages, considérables, les TIC suscitent aussi bien des inquiétudes.

尽管信息和通信技术拥有巨大好处，亦产生列广泛关注问题。

Le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro a ensuite posé une série de questions.

我想塞尔维亚和黑山常驻代表提出接下来列问题。

Le tableau proposait des projets de réponses à une série de questions se rapportant à ces scénarios.

该表载述对有关这些情形列问题作出答复草稿。

Toutefois, l'orateur juge indispensable de s'arrêter sur certaines questions qui intéressent tout particulièrement sa délégation.

然而，发言人认有必要再谈谈他代表团特别感兴趣列问题。

Les problèmes auxquels fait face le Sud-Soudan en matière de relèvement et de développement sont différents.

在恢复和发展方面，苏丹南方面临列不同问题。

Pendant la période couverte par le présent rapport, le Comité a examiné une vaste gamme de questions.

在本报告期间，委员会处理列广泛问题。

Cette Déclaration aborde tout l'éventail des problèmes, depuis les rapatriements de salaires jusqu'au rapatriement des criminels.

该《声明》涉及从汇款到遣返罪犯列问题。

La protection des civils est un vaste concept d'ensemble qui englobe toute une gamme de questions interconnectées.

保护平民是种广泛概念，其中包含列相关问题。