On doit déplorer la baisse de l'aide au développement en direction de la région que représente la CARICOM.

遗憾的是共体地区的援助正在下降。

En conséquence, les banques centrales et les ministères des finances doivent procéder à des ajustements coûteux de leurs politiques, notamment sur le plan budgétaire en augmentant les prélèvements obligatoires et en réduisant les dépenses, ce qui peut renforcer les effets conjoncturels de la diminution des apports d'aide, aggraver l'instabilité macroéconomique dont souffrent la plupart des pays en développement et nuire à la croissance et au développement.

在面临此类突然化时，中央银行和财政部必须进行代价高昂的政策更，包括以增税收和减少支出等形式来调整财政，这可能会剧援助下降的周期性影响，从而使数发展中国家经常面临的宏观经济动荡进一步剧，并对增长和发展产生破坏性影响。