有奖纠错
| 划词

Alors que le droit à la procréation est de plus en plus accepté partout dans le monde et que des progrès sensibles ont été réalisés en matière de légalisation de l'avortement dans des régions telle l'Amérique latine, que la hiérarchie catholique considérait jadis comme son domaine, il est intéressant de relever que les évêques interviennent avec de plus en plus de véhémence.

值得一提是,随着世界各地更多地接受生殖权利,而且许多天地区(如拉丁美洲)已采取大量措施使堕胎合法化,这些却越来越强烈地表示他们意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


猎鹰训练, 猎鹰训练术, 猎用铅弹, 猎装, , 裂瓣(裂果的), 裂胞苔虫属, 裂变, 裂变(原子核), 裂变残渣,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 201811月合集

En bref, en France, la Conférence des évêques à Lourdes et cette promesse des118 évêques catholiques du pays.

简而言之,在法国,卢尔德主教团以及该国118名天主教主教承诺。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20167月合集

Par ailleurs, des catholiques ont répondu à l'appel du président de la Conférence des évêques à observer " une journée de jeûne et de prière" pour la France et " la paix dans le monde" .

此外,天主教徒响应主教团主席号召,为法国庆祝" 禁食祈祷日" " 平" 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20192月合集

Et la réaction ce samedi du président de la conférence des évêques américains : il évoque un signal fort envoyé par le pape François sur le fait que les abus sexuels ne seront plus tolérés au sein de l'Église catholique.

本周六,美国主教团主席反应是:他唤起了教皇弗朗西斯发出强烈信号,即天主教会内部将不再容忍性虐待。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


裂成, 裂成碎块, 裂成碎片, 裂齿鲨属, 裂唇, 裂腭, 裂缝, 裂缝(建筑物的), 裂缝的, 裂缝堵塞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接