Plutôt sur le linge foncé sinon ça risque de colorer vos linge blancs.

不是在深色亚麻布上，否则它可能会使您的白色亚麻布着色。

Ici, on traite 2 tonnes de linge par jour.

在这里，我们每天处理 2 吨亚麻布。

Du linge... Un cheval en bois, je sais pas pourquoi, dans le magasin!

亚麻布… … 一匹木马，不为什么，在店里！

Entre 1990 et 2013, les 3 principaux fabricants de lino sont accusés d'avoir formé un cartel.

1990 年至 2013 年间，3 家主要的亚麻布制造商被指控组建了卡特尔。

De son logement encore inondé, cet homme vient de sauver son linge de maison qu'il fait sécher au soleil.

从他仍然被淹的公寓里，这个人刚刚把他在阳光下晒干的家用亚麻布救了出来。

Il peut contenir jusqu’à cinq kilos de linge ; il possède un cycle de lavage d’une heure et la programmation est électronique.

它可以容纳多达五公斤的亚麻布：它有一个小时的洗涤周期和编程是电子的。

J'ai perdu des clients parce qu'à une époque, j'ai travaillé avec une technique particulière sur des draps de lin et tout, marouflés sur des châssis en bois.

我失去了一些客户，因为有一段时间，我在亚麻布床单和所有东西上使用一种特殊的技术，裱在木框上。

On connaît certaines traces effectivement de broderies, de laine sur toile de lin dans le monde scandinave, qui montrent effectivement des similarités dans la manière de concevoir certains récits.

我们堪的纳维亚的某些刺绣，和羊绒亚麻布上的图案，都说明这些故事的构思有相似处。

Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.

法老从手上摘下戒指，放在约瑟的手里。他给他穿上了亚麻布的衣服，脖子上戴着一条金项链。

Le linge était abondant aussi, et on l’entretenait, d’ailleurs, avec un soin extrême. De ce chlorure de sodium, qui n’est autre chose que le sel marin, Cyrus Smith avait facilement extrait la soude et le chlore.

他们有许多亚麻布制品，但还是用得很省。赛勒-史密利用氯化钠——其实就是海盐——毫不困难地取得小苏打和氯。

Elle est incroyable, elle est là juste pour nous, la tapisserie de Bayeux, dite parfois broderie de Bayeux une broderie de laine, sur une toile de lin qui est conservée à priori depuis la fin du 11e siècle.

没错，这幅挂毯就在我们眼前，巴约挂毯，有时也叫贝叶挂毯，是亚麻布为底的材质，从11世纪末开始保存至今。