C'est une photo des membres de ta famille ?

是你家人的照片吗？

C'est notre maison à tous les deux.

这是我们两个人的房子。

Les plus faibles mangent la même chose que les plus forts.

最弱的人和最强的人吃相同的食。

Tiens, justement, qui sont ceux qui partent le plus ?

哪一个国家的人出国的人数最多呢？

Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向伤害你的人展示你的软弱。

Je voulais une énorme table pour recevoir plein de gens.

我想要可以坐下很多人的大桌子。

Le pauvre reçoit un coup de feu dans les reins.

这个可怜人的肾脏上中了一枪。

J'aimerais réaliser une réservation pour un groupe de 12 personnes.

我想为一个12人的团队订位。

Cependant, le dîner d'aujourd'hui est un travail pour tout le monde.

当，饭不是一个人的事。

Il y a des gens qui ont l'air en bonne santé.

路上有些人的状态看上去超级好。

A présent c'était le silence de tous ces gens qui m'était pénible.

现在，是这些人的沉默使我难受。

Vous avez ainsi été un exemple pour des milliards de personnes dans le monde.

你们是全世界数十亿人的榜样。

Il a trouvé un loup traînant un homme par le bras.

他发现一只狼拖着一个人的胳膊。

C'est... c'est la dernière étape pour devenir un homme.

这是… 这是成为纳威人的最后阶段。

Je vous en mets un peu dans chacun de vos bols.

我放一点面团到你们每一个人的碗里。

En position statique, le corps se refroidit très rapidement.

在静止状态下，人的体温会很快下降。

Une grande partie des Européens d'aujourd'hui descendent de ces hommes.

今天的许多欧洲人都是这些人的后裔。

Elle cherche à résoudre les ennuis de ces personnes qui se trouvent chez nous.

它正在努力解决那些在这里的人的问题。

Ça dépend de la personne. C'est pour offrir?

这得因人而异。花是要送人的吗？

Une chambre où vous serez seule, autant que possible.

尽可能找，一个只有您一个人的房间。