有奖纠错
| 划词

Il suggère donc de transformer l'expression « que si le for est situé dans un État » de la première phrase en « que si l'opération est examinée dans un État ».

因此,他建议将第“只有在诉讼位于国家”“只有在国对该交易进行审查”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


筑城术, 筑城学, 筑堤, 筑堤坝的人, 筑堤坝拦住, 筑防, 筑防御工事, 筑海堤, 筑街垒自卫, 筑垒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(

A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.

正义宫另一头。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

L'Arc de Triomphe se trouve en haut des Champs-Élysées, sur la place de l'Étoile.

凯旋门香榭丽顶端,星形广场

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est en fait, ça fait partie des champignons qui vont avoir leurs spores à l'intérieur.

其实这类蘑菇孢子内部。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Easyfrench qui se trouve dans la description de la vidéo.

描述处链接。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Le miel se trouve au cœur de la ruche.

蜂蜜蜂巢中心。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

La Turquie est en effet située dans une zone à fort risque sismique.

土耳其实际地震带高发区。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Un grand objectif qui sera tout en haut de l'échelle.

一个顶端目标。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et les plus grands rois sont au centre.

最伟国王中心。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Elle se trouve à New York, sur Liberty Island.

纽约自由岛。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Au centre de sa grande plaine se trouve son château, entouré d'une citadelle.

海拉鲁广阔平原中心,周围环绕着邑。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On est juste devant le jardin des Tuileries.

它刚好杜乐丽公园前面。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

L'hôtel sacrificiel est au sommet d'une pyramide.

祭祀酒店金字塔顶部。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Où se trouve l'agence France Télécom la plus proche ?

最近法国电信局哪里?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

La majeure partie du territoire français est en Europe.

法国部分领土欧洲。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'un d'eux se trouve au niveau des membres inférieurs, sur l'humérus.

其中一个细节是下肢肱骨。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Cet endroit c’est à Saitama dans le nord de Tokyo.

这个地方东京北部埼玉县。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Il fait référence à l'organe placé dans la bouche.

它指口腔中器官。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Mon correspondant se trouve dans une localité voisine de Paris.

受话人巴黎周边一个地方。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Gardons à l'esprit que nous sommes au premier niveau d'un parking d'immeuble moderne.

请记住,我们一栋现代建筑停车场二楼。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le président habite toujours à la maison blanche située à Washington DC.

总统住在华盛顿特区白宫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


抓住某人的衣领, 抓住某物, 抓住时机, 抓住手臂, 抓住要点, 抓住一根树枝, 抓住有利时机, 抓壮丁, 抓总儿, 抓走猎获物的鹰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接