Déjà, ça me réchauffe les mains et puis, ça réchauffe le coeur aussi. - C'est très bon.

它暖热了我的手，然后暖了我的心。-太好吃了。

Seulement avant de manger, il faut se rincer les mains d'abord en attendant que la dame emmène le plat sur place.

只有在吃饭之前，你应该冲洗你的手，同时士把菜带到这个地方。

Cléopâtre aura plongé, sa main, au milieu des fruits, et le serpent moore trois fois il meurt d'abord, cléopâtre puis ces deux suivantes.

克利奥帕特拉跳，她的手，在水果中间，和蛇摩尔三次，了，克利奥帕特拉然后接下来的两个。

Je fais des rouleaux avec de l'argile et je construis avec mes mains et après je les lisse et je fais en sorte que ce soit un mur homogène.

我用滚棒擀一遍陶土， 再用手塑形，然后抹平， 使之成为一个细腻均匀的平面。

Au reste, continua le cardinal en posant la main sur une liasse de papiers, j’ai là tout un dossier qui vous concerne ; mais avant de le lire, j’ai voulu causer avec vous.

“此外，”红衣主教将手放在一叠文件上继续说，“我这里有一份有关您的完整材料；但在阅读前，我想和您谈一谈。