有奖纠错
| 划词

Il est possible à présent d'opérer un remaniement génétique inverse sur les plus grands virus à ARN, tels que le coronavirus qui est à l'origine du SRAS.

现在已能够对最大RNA病毒(例如引起严重急性呼吸道综合(典型性肺炎)冠状病毒)进行逆向基因工程了。

评价该例句:好评差评指正

Pour cette occasion, on confectionne un pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et d'orange, brandy et eau de fleur d'oranger, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.

这时候,人们会做一个带有檬皮和橙子,白兰地和橙花水香味冠状面包,用蜜饯和切成薄片来装饰。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord l'oxyde de carbone est dangereux car il agresse les parois des artères coronaires, cérébrales en les asphyxiant ou en les durcissant comme le font le cholestérol et le diabète.

首先,一氧化碳是危险,因为它会攻击冠状动脉墙壁,或者使大脑窒息,使肝硬化,使胆固醇升高和使人患糖尿病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


酒酣耳热, 酒酣饭饱, 酒红, 酒红色, 酒后茶余, 酒后失言, 酒壶, 酒花, 酒化酶, 酒会,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Car en réalité, il ne s’agit pas du brevet du coronavirus responsable de l’épidémie actuelle.

因为事实上,目前传染病不是由获得专引起

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il les plaça fort bien sur l’ornement en forme de couronne, au centre du baldaquin.

他把羽毛束稳稳地放在华盖中心饰物上。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ces brevets, donc, n’ont rien à voir avec le coronavirus actuel.

所以说,这些专和目前毫无关系。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je reviens aujourd'hui avec une vidéo sur le vocabulaire lié au coronavirus.

我今天是为做一个关于词汇视频。

评价该例句:好评差评指正
特辑

La Belgique est infectée par le coronavirus là, ça ne va pas !

时收到影响!

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年2月合集

Va-t-on vers la catastrophe avec le coronavirus ?

我们是否正在走向灾难?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Il s’agit d'une technique consiste à prélever les cheveux localisés au niveau de la couronne à l’arrière de la tête.

这种技术是把头后部头发去掉。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年1月合集

La peur du coronavirus fait la une de Paris Normandie.

恐惧成为巴黎诺曼底头版。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Quelques exemples : " Corona-Diktatur" qui dénonce les mesures de restriction pour lutter contre le coronavirus.

“Corona-Diktatur”指是抗击制措施。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

Le coronavirus dans le monde. En France, les chiffres du Covid ne sont pas bons.

世界上。在法国,Covid 数据并不好。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Non, mais non ! - À ARN messager contre tout nouveau coronavirus, quoi.

- 不,但是没有! - 使RNA对抗任何新,什么。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

Le gouvernement sud-coréen a annoncé un plan d'urgence destiné à combattre l'épidémie de coronavirus Mers.

ZK:韩国政府已经宣布一项紧急计划,以应对Mers爆发。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pourquoi est-ce que le gouvernement redoute à ce point une épidémie de coronavirus ?

为什么政府如此担心爆发?

评价该例句:好评差评指正
特辑

Vous savez que le coronavirus a fait moins de morts que la grippe ?

您知道杀死是人少于流感吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月合集

ZK : Enfin les derniers chiffres du coronavirus en France.

ZK:最后,关于法国最新数据。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年8月合集

SB : Le variant Delta du coronavirus inquiète, en Chine.

SB:Delta变体在中国令人担忧。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年11月合集

FB : En Autriche, une mesure très strict pour lutter contre le coronavirus.

FB:在奥地,对抗措施非常严格。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Le bilan s'alourdit encore en Arabie Saoudite trois personnes infectées par le coronavirus sont mortes aujourd'hui.

沙特阿拉伯死亡人数仍在上升,今天有3名感染人死亡。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年11月合集

ZK : Enfin une bonne nouvelle dans la lutte contre le coronavirus !

ZK:在抗击斗争中,终于有好消息!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年11月合集

SB : Dans la lutte contre le coronavirus, la course au vaccin se poursuit.

SB:在抗击斗争中,疫苗竞争仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


酒精擦浴, 酒精成分高的, 酒精的, 酒精的变性, 酒精的稀释, 酒精灯, 酒精度高的饮料, 酒精发酵, 酒精过量, 酒精含量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接