有奖纠错
| 划词

L'analyse des registres des dispensaires des localités où Wan Smolbag avait donné un spectacle a fait apparaître que les jeunes s'y rendaient plus nombreux après son passage.

查阅诊所就诊档,每次该剧组在一社区上演其中一个作品,到诊所就诊的青年人数就增加。

评价该例句:好评差评指正

Au Vanuatu, par exemple, ces dernières années une troupe théâtrale de jeunes appelée Wan Smolbag a joué en anglais et en langue nationale devant un public de jeunes une trentaine de pièces consacrées à des thèmes en rapport avec la santé en matière de reproduction, notamment le mode de transmission des MST.

例如,在瓦努阿图,一个称为万斯莫白克的青年剧组过去几年中殖卫问题,其中包括性病是如何传染的用英语和本国语至少演出了30个青年人的剧目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


举行谈判, 举行音乐会或舞会等的公园, 举行招待会, 举行宗教婚礼, 举火, 举家, 举架, 举荐, 举借, 举例,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国影坛男星

Il y avait vraiment un truc de troupe, pour le coup, mais de galériens.

完全是一种“穷游剧组”的感觉。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

ÉQuipe réduite, tout le monde sort du plateau !

剧组清场!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

L'équipe du dernier film de Tommy Lee Jones a grimpé les marches à Cannes ce soir.

汤米·李·琼(Tommy Lee Jones)最新电影的剧组今晚电影节上登上了台阶。

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选(音频版)2020年合集

Louis-Gabriel, Toura et les femmes nombreuses dans la distribution sont les grands oubliés de la France sous coronavirus.

路易-里埃尔、图拉和剧组中的大多数女性都是新冠病毒下被遗忘的法国。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais à en croire l'équipe, le réalisateur William Friedkin n'a aucune pitié au contraire, il décide d'utiliser ses moments de détresse pour rendre les scènes encore plus vrai.

但根据剧组的说法,导演威廉·弗里德金并没有怜悯之心,相反,他决定利用自己的痛苦时刻,让场景更真实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


举起的, 举起的拳头, 举起胳臂, 举起旗帜, 举起前蹄小步跑的马, 举起拳头致敬, 举起手指, 举起双臂, 举起武器作威胁状, 举枪瞄准,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接