举例

1.Sur ce point particulier il exsite de nombreuses versions des faits.

以武田信玄例，关于他死有诸多版本法。

2.Des exemples de progrès dans certains de ces secteurs sont fournis ci-dessous.

这些领域得一些进展例如下。

3.Ainsi, un billet à ordre constate une obligation de paiement d'une dette.

例，本票为还债义务凭证。

4.Si c'est le cas, citer des exemples.

如果能够适用，请例。

5.Israël continue notamment à violer l'espace libanais aérien.

例，以色列继续侵犯黎巴嫩领空。

6.Je voudrais donner un exemple illustrant ce dont je parle.

我要例我谈问题。

7.Veuillez donner des exemples de mesures adoptées à ce sujet.

请例任何行动。

8.Il serait utile que les États donnent des exemples de mesures pertinentes qu'ils auront prises.

请各国例有关措施。

9.On trouvera ci-après des exemples de pratiques optimales.

以下例现有一些良好做法。

10.En général, ces règles couvrent deux cas de figure.

例，这些规则通常处理两种情形。

11.Veuillez fournir des exemples de jurisprudence pertinente.

请例任何相关判例法。

12.On comprendra sans doute mieux à partir de quelques exemples.

也许通过例，可以充分理解这一点。

13.Par exemple, l'encombrement des ports entravait les chaînes d'approvisionnement.

例来，港口拥塞阻碍了供应链。

14.Le modèle de la société de perception est illustré à la figure 2.

图2例了这样一种收款协会。

15.J'ai donné des exemples de certaines activités que nous devons renforcer.

我已例谈到我们需要加强一些领域。

16.Il serait utile que les États donnent des exemples de mesures prises à cette fin.

请例在这方面措施。

17.On trouvera dans les paragraphes qui suivent quelques exemples d'instruments de programmation actuellement utilisés.

下文例了所用一些规划办法示例。

18.Des exemples des titres des lois sur la concurrence figurent à l'annexe 1 aux commentaires.

竞争法名称例，放在评注附件一中。

19.On a suggéré de donner des exemples de ces règles du droit international.

有人建议不妨例订这些适用国际法规则。

20.Nous traiterons dans les paragraphes ci-dessous, nous examinerons brièvement, à titre d'exemple, quelques pays.

在以下段落内，我们将例审查一些国家。