有奖纠错
| 划词

Il joue sa dernière carte.

他在进行努力

评价该例句:好评差评指正

Un bol de riz est les efforts des agriculteurs.

一碗米饭是农民伯伯努力

评价该例句:好评差评指正

Ce travail est le résultat de l'effort commun.

这个工作是共同努力

评价该例句:好评差评指正

Tout progrès est issu de l'effort collectif.

一切进步都是集体努力

评价该例句:好评差评指正

Je vais travailler d'arrache-pied pour vous de faire le meilleur service.

我会努力为您们做服务。

评价该例句:好评差评指正

Pearl River Delta à prendre racine, est le monde, nous avons travaillé.

扎根珠三角,放眼世界是我们一直努力目标。

评价该例句:好评差评指正

Les classes vont commencer en Septembre.Je suis très contente et je vais faire effort!!!

九月份开学,我很高了,我会努力!!!

评价该例句:好评差评指正

Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.

我们会更努力工作,来回报支持和帮助我们朋友。

评价该例句:好评差评指正

1 Si l'amour était très dur,serais-tu continuer quand meme considérament?

1如太辛苦,你是否还要继续努力走下去呢。

评价该例句:好评差评指正

Telle est la direction que nous souhaitons prendre.

这是我们今后努力方向。

评价该例句:好评差评指正

La prononciation m'a demandé des efforts », a déclaré Matt Laurent.

这是我第一次用英语表演,所以我非常努力练习发音。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU devrait être au centre de cet effort.

联合国应成为努力核心。

评价该例句:好评差评指正

L'exemple qui suit illustrera ce que je viens de dire.

下述行动就是这种努力说明。

评价该例句:好评差评指正

La première menace est l'ampleur même de cet effort.

首先是这项努力巨大规模。

评价该例句:好评差评指正

Nous demeurons à l'avant-garde des efforts de lutte contre le terrorisme.

我们仍处于反恐努力前线。

评价该例句:好评差评指正

C'est un domaine où des efforts plus importants devront être consentis.

这是一个必须加大努力领域。

评价该例句:好评差评指正

La délégation kenyane souhaiterait une réorientation qui permette de cibler les causes profondes du terrorisme.

肯尼亚代表团敦促改变努力重点,把恐怖主义根本原因作为努力对象。

评价该例句:好评差评指正

La bonne gouvernance était une condition préalable à tous nos efforts.

善政是我们所有努力先决条件。

评价该例句:好评差评指正

Le Soudan est très impliqué dans les efforts de désarmement menés à l'échelle internationale.

苏丹是国际裁军努力真正伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons nous préparer à un effort prolongé.

我们必须作付出长期努力准备。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


惹恼, 惹怒, 惹起, 惹起一场争吵, 惹气, 惹人, 惹人大笑的, 惹人发火, 惹人发笑的, 惹人发笑的故事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.

感谢此付出团队。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Et pour finir, il augmente votre résistance à l'effort.

最后,巧克可以增强

评价该例句:好评差评指正
法语 | 专四必备470动词

Ce qui travaille avec persévérance réussira à l’examen.

坚持不懈人最终会考试成功。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.

而我认所有需要事情也都需要动

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

C'est le résultat d'une action collective.

共同结果。”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le pays à l'origine de ce message est engagé dans cet effort.

发送该信息国家所从事奉业就这种一部分。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– J'essaye, dit Harry avec colère, mais vous ne m'expliquez pas comment faire !

“我会。”哈利愤怒地说,“但你没告诉我怎么做!”

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Tu devrais faire une vidange, elle va te claquer entre les doigts.

“你需要清空自己,不然你现一切迟早会毁你手上。”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Elle sert aussi à introduire la personne ou la chose pour laquelle on fait un effort.

它还用于引导我们人或事。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ce dernier effort lui coûta la vie.

这一下最后送了他命。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc voilà comment on va essayer de travailler.

所以这就我们工作目的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C'est Dieu qui nous récompense de nos efforts !

上帝对我们奖赏!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, le dernier effort, le dernier sprint et puis après, ça y est.

,最后,最后冲刺,之后就成功了。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Car chez Apple, ce que nous voulons faire.

这就我们苹果达到事。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.

她之前很工作,而且她并没有什么解压方式。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils font au moins l'effort, rarissime à l'époque, de citer leurs sources.

他们至少做出了当时极其罕见来引用他们来源。

评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

Leur travail en vue d'un meilleur vivre ensemble mérite d'être mieux reconnu.

他们更好地共同生活所做值得更多认可。

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.

工作,身负重担。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mais il lui faudrait travailler cent fois plus qu’il ne l’aurait fait en d’autres circonstances.

他应当比他其他情况下更百倍工作。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et puis, je tâcherai de vous répondre.

我会回答你问题

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


惹是生非, 惹烯, 惹眼, 惹厌, , 热爱, 热爱的, 热爱地, 热爱和平, 热爱科学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接