L'île varoise économiserait ainsi jusqu'à 10 % de sa consommation.

- 瓦尔岛因此最多节省 10% 消耗。

Favorisons les objets à réutiliser au détriment des objets consommables.

让我们以牺牲消耗对象为代价来支持对象重用。

Ce revêtement naturel, à base de coquilles d'huître, améliore le confort et la facture énergétique.

这种由牡蛎壳制成天然提高舒适度和能源消耗。

Les débrancher, c'est 80 euros d'économie potentielle chaque année. Couvrir sa casserole, c'est 4 fois moins d'énergie consommée.

拔掉它们每年以节省80欧元潜在成本。覆盖您平底锅减少4倍能量消耗。

Mais n'empêche que depuis un demi-million d'années le bois reste l'énergie renouvelable numéro 1 en France, et au Moyen Âge, elle représente 95% de toute l'énergie consommée.

但五十万年来，木材直是法国排名再生能源，在中世纪，它占所有能源消耗 95%。

C'est une priorité partout dans le monde pour limiter le réchauffement climatique: il faut consommer de plus en plus d'énergies renouvelables et de moins en moins d'énergies fossiles.

限制全球变暖是全世界优先事项：我们必须消耗越来越多再生能源和越来越少化石燃料。

C'est le en même temps, en quelque sorte, du nucléaire et du renouvelable, qui permet d'accompagner l'autre en même temps, qui est réduction de notre consommation et électrification de nos pratiques.

在某种程度上，核电和再生能源是同时进行，这使我们能够同时兼顾另个方面，即减少我们消耗和电气化我们实践。

Grâce à sa caméra orientable, inspirée du mouvement de rotation de la tête d'un insecte, ce robot consomme jusqu'à 80 fois moins d'énergie qu'un robot traditionnel, contraint de pivoter entièrement pour embrasser un paysage.

由于其调节摄像头灵感来自昆虫头部旋转运动，该机器人消耗能量比传统机器人能量消耗少 80 倍，被迫完全旋转以拥抱乡村。

Il est conçu pour acheminer 12 milliards de mètres cubes de gaz naturel par an, ce qui permettra de réduire de 30,72 millions de tonnes par an la consommation de charbon, selon la CNPC.

根据中国石油天然气集团公司数据，它每年输送120亿立方米天然气，每年将减少3072万吨煤炭消耗。