Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.
工会还要求集体保护。
L'action des Forces de défense israéliennes (FDI) a également fait des victimes civiles.
以色列军（军）行动还造成了平民伤亡。
Les Forces de défense et de sécurité ont dispersé le groupe.
保安部队驱散了人群。
Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.
家部已开始运作。
Il est le commandant suprême de la défense nationale.
总统是部队最高指挥官。
C'est la forme de dépense la plus efficace dans le domaine de la défense.
教育是最有效支出式。
Le coût du processus de neutralisation est couvert par le budget de la défense.
处理进程费用由预算承担。
Cette information a été confirmée par le Ministre de la défense.
这一消息已经得到部证实。
Les deux camps appartiennent pourtant l'un et l'autre à l'armée ougandaise.
这两都属于乌军。
Un accord est intervenu quant à la localisation des diverses institutions étatiques de défense nationale.
就家机构点达成了协议。
Les soldats des FDI n'ont pas riposté à cette attaque.
以色列军士兵没有还击。
Elle a assuré ce convoyage pour le compte du Ministère de la défense du Rwanda.
这次货运客户是卢旺达部。
Les membres des F-FDTL sont désormais tous rentrés dans les casernes.
东帝汶军现在已全部返回兵。
Il lui a donné l'ordre de tenir ses hommes prêts à intervenir.
总理命令他让军随时待命。
La constitution d'une force de défense est-timoraise se poursuit.
发展东帝汶军工作正在进行。
Israël doit retirer ses forces de la zone.
以色列军必须撤出该区。
D'après des témoins, les soldats des FDI auraient riposté.
目击者说，军士兵开火还击。
Il faudra également assurer une formation appropriée des membres de la F-FDTL.
东帝汶军相关训练也很重要。
Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.
经协商后部同意接受这项建议。
Ces armes n'ont aucune place dans la doctrine de défense de l'Iran.
核武器被摈弃于伊朗理论之外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous vous trouvez dans un complexe militaro-industriel.
“这是一个国防科研基地。
Le président de la République devait recevoir aujourd'hui son chef d'état major des armées.
共国总统今天要会见国防参谋长。
La réponse du ministère de la Défense tombe.
国防部长的回答来了。
Après tout, Côte Rouge était un projet clef de défense nationale.
这毕竟是国防重点工程。
Mon oncle est un ancien ministre de la Défense au Salvador.
我叔叔是萨尔瓦多的前国防部长。
Mais pour la défense et la sécurité, c'est l'État français qui décide.
但在国防安全方面，是由法国政府决定的。
A cet égard, notre défense européenne doit franchir une nouvelle étape.
在这一方面，我们欧洲国防也必须的一步。
Il venait de quitter récemment ses fonctions de secrétaire à la Défense des États-Unis.
他是刚刚卸任的美国国防部长，是一个对美国国家战略产生深刻影响的人。
Dans la défense et les affaires étrangères. C'est finalement les législatives qui décident du poids du président.
在国防外交事务中。 决定总统重要程度的最终是国民议会选举。
C'est ce que précise un responsable de la Défense ce soir.
这是一名国防官员今晚所说的话。
Le sujet est classé défense en Ukraine.
主题是乌克兰的机密国防。
Le ministre israélien de la Défense a démissionné aujourd'hui.
以色列国防部长今天辞职。
Les mots sont du ministre israélien de la Défense.
这些话来自以色列国防部长。
L'entrée du ministère de la défense yéménite était en travaux.
也门国防部的入口正在建设中。
L'un des appareils s'est écrasé près du ministère de la Défense.
其中一架飞机在国防部附近坠毁。
Il interpelle le ministre de la Défense.
- 他挑战国防部长。
C'est ce qu'affirme le ministère russe de la Défense.
这是俄罗斯国防部的说法。
Les précisions d'Akram Kharief , spécialiste des questions de défense en Algérie.
阿尔及利亚国防问题专家Akram Kharief的细节。
Un conseil de défense sur l'énergie est prévu vendredi à l'Elysée.
能源国防委员会定于周五在爱丽舍宫举行。
Toujours aux États-Unis, un nouveau ministre de la Défense.
同样在美国，的国防部长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集体
保护。
2：黑暗森林》法语版 
式。
都属于乌
国总统今天要会见
来了。
的一步。
