有奖纠错
| 划词

Les ennemis de la patrie recrutent leurs sbires et leurs hommes de main dans les milieux les plus défavorisés en instrumentalisant habilement le désarroi du peuple pour réaliser leur dessein politique macabre.

人正在最贫困环境中招兵买马,地利用人民痛难来达到其政治目

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


未知可否, 未知量, 未知数, 未知项, 未装船, 未装料火箭, 未作任何修改, , 位次, 位错,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

La truanderie, cette picareria gauloise, acceptait l’égout comme succursale de la Cour des Miracles, et le soir, narquoise et féroce, rentrait sous le vomitoire Maubuée comme dans une alcôve.

乞丐,即高卢的流氓,把阴渠迹区,到了晚上,他们奸猾又凶狠,钻进位于莫布埃街的进出,好似退入帷幕之中。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je l’entends, monsieur, dans le sens la plus favorable pour vous, pour madame, pour la ville de Saumur et pour monsieur, ajouta le rusé vieillard en se tournant vers Charles.

“我这句话,先生,你,索漠城,这位贵客,都表示最大的好意,”奸猾的老头儿说到末了,转身望着夏尔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


位势函数, 位势米, 位数, 位图, 位相, 位形, 位形图, 位移, 位移电流, 位移式水位计,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接