有奖纠错
| 划词

C'est un homme sans famille et il se sent seul.

他是没有家,他感觉很孤单

评价该例句:好评差评指正

Chaque homme est seul et tous se fichent de tous et nos douleurs sont une île déserte.

每个都是孤单,谁也在乎谁,每个痛苦都是人问津荒岛。

评价该例句:好评差评指正

Je ne souhaite pas: on, que je ne, je voulais seulement un filet isolé du vent.

发现我存在,也知道我行踪,我只孤单风。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes âgées sont davantage sujettes aux dépressions (environ deux fois plus que les hommes) en raison de leur isolement social, de leurs difficultés financières, du surmenage lié aux responsabilités familiales et du manque de contrôle sur leurs choix de vie.

老年妇女由于生活孤单、财务困难、因照顾而精疲力尽和对她们自己生活处境缺乏控制等因素,因此更有可能患上抑郁症(大约是男子两倍)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


精制沥青, 精制木器业, 精制食糖, 精制糖, 精制锑, 精制铜, 精制皂, 精制者, 精制铸铁, 精致,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Peut-être est-il seul ? Peut-être souffre-t-il ? Peut-être est-ce une existence à renouveler ?

也许他是孤单。也许他苦难。也许他需要换种新生活。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce mode de communication présenta deux avantages très-réels, d’abord parce qu’il permettait de constater la présence d’Ayrton au corral, et ensuite parce qu’il ne le laissait pas dans un complet isolement.

,他们可以知道尔通是不是畜栏里,第二,尔通就不完全是孤单了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison, puisque vous avez retrouvé ce pauvre être dans un tel état !

剩下孤单是最大不幸!朋友们,既然你们发现个可怜家伙变得,我们就应该相信,孤独能够很快地摧残理智!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


精装书装订工人, 精壮, 精准, 精准农业, 精子, 精子发生, 精子减少, 精子库, 精子囊, 精子缺乏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接