有奖纠错
| 划词

Elle n'est en tous les cas pas plus conséquente que la différence entre l'homme de bien et le roturier, entre celui qui cultive les sentiments de bienveillance et de justice et celui qui les néglige.

尽管如此,这一不比圣贤同庶民之间,也即那些培养仁义情感的人和们的人之间的分,更为重大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防弹, 防弹背心, 防弹玻璃, 防弹的, 防弹轮胎, 防弹汽车, 防弹衣, 防倒立角, 防倒退装置, 防盗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Mais, si les ouvriers voulaient le juste partage des biens de la terre, ils devaient s’en remettre tout de suite aux mains des prêtres, comme à la mort de Jésus les petits et les humbles s’étaient groupés autour des apôtres.

但是,工人们如公平地平分世界上的财富的话,他们必立刻到神甫们的身边来,要像耶稣死后,微的庶民都聚集在使徒们周围一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防风林, 防风通圣散, 防风障, 防辐射, 防辐射屏障, 防腐, 防腐材料, 防腐茶剂, 防腐处理, 防腐的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接