有奖纠错
| 划词

Qui casse les verres les paie.

〈谚语〉破杯赔。收拾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


终老, 终了, 终冷凝器, 终末血尿, 终末枝, 终南捷径, 终年, 终年不化的积雪, 终年努力工作, 终盘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Jean Valjean était la part du feu, il aurait dû la faire, et débarrasser sa maison de cet homme.

冉阿让是惹祸的人,他应该牺牲他,把他从家中赶出去。

评价该例句:好评差评指正
L'Assommoir

Écoute, je t’en supplie… Laisse le couteau… Reste à ta place, ne fais pas un malheur.

了,我求你了… … 放下刀子… … 坐下来… … 别惹祸才是。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Hein ? tu vas te taire ! … Attends d’être tout seul, si tu veux qu’il t’arrive du mal.

“你能不能住嘴,嗯?… … 要是你存心惹祸,等剩你一个人的时候再说。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


终身教育, 终身苦役, 终身流放, 终身流放的, 终身年金, 终身职务, 终身制, 终神经, 终审, 终审地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接