J' aurai trouvé du travail avant septembre.
我将在九月前。
Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?
您确定您能够在魁北克吗？
90% des jeunes et des étudiants pensent qu’ils auront des difficultés à trouver un emploi.
的青年和学生认为他们将很难.
Si vous ne pouvez pas trouver un emploi, qurest-ce que vous ferez?
您不能够,您会怎么办?
Mais dès que j'aurai trouvé un travail, je chercherai un appartement.
但只要我一，就马上去公寓。
Mais je découvre que c’est difficile de trouver du travail en France.
但我发现，这是很难，在法国。
Si vous ne pouvez pas trouver un emploi dans votre domaine, qu'es-ce que vous ferez?
您不能在您的领域，您会怎么办？
Ils pourront ainsi trouver plus facilement du travail.
这种做法能够让他们更容易。
Le but est d'aider ces femmes à trouver un emploi et d'assurer leur réintégration sociale.
目的是帮助这些妇女并重返社会。
De même, les chercheuses d'emploi peuvent faire appel à l'assistance sociale.
失业妇女也能够前申请社会救济。
Je n'avais aucune chance de trouver un emploi sur place, n'ayant guère fait d'études supérieures.
我没有上过大学，不可能在当地。
Cette loi vise à améliorer les chances qu'ont ces personnes de trouver un emploi.
拟订这项法律是为了要帮助这些人。
Une formation est dispensée aux chômeurs pour les aider dans leur recherche d'emploi.
提供培训的目的是帮助失业者。
Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.
懒汉们总能不的借口。
Pour les habitants de Gaza, cela est pratiquement impossible.
对加沙居民来说，要几乎是不可能的。
La part des actifs ne disposant d'aucune éducation a baissé de plus de 50 %.
没受过教育而的人的比例下降了50%多。
La grande majorité des chômeurs reclassés a trouvé du travail dans le secteur des services.
的人绝大多数是被服务业部门雇用的。
On sait pertinemment qu'un grand nombre de femmes émigrent pour trouver un emploi de domestique.
有大量的证据表明许多妇女为了在家庭服务业而迁移。
J'y ai été forcé du jour où j'ai trouvé un boulot dans une fabrique de pneus.
“自从我在轮胎厂之日起，我不得不这样做。
Cela leur évite d'avoir à suivre inutilement un programme de réintégration plus tard.
这样，他们就没必要为了在后面的阶段里参加重新融入方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il te faut un diplôme pour avoir un métier, comme être comptable par exemple.
有证找到，比如说会计。
La forme. Je viens de trouver un travail.
不错。找到了。
Vous pensez que je pourrai retrouver du travail facilement ?
你觉得会很容易再找到？
Mais le problème, c’est que je n'ai pas retrouvé de travail.
但是问题是，没有找到。
Une jeune fille : J’ai peut-être trouvé du travail !
找到了。
Tu sais : j’ai un travail maintenant !
找到了！
Vous pouvez nous expliquer comment vous avez vécu votre reprise du travail ?
你以和们讲讲你是如何重新找到的吗？
Même ceux qui ont un emploi ne sont pas toujours à l’abri de la pauvreté.
即使找到的人也不一定就以逃脱贫困。
Par exemple, depuis qu'il a trouvé du travail, Jean va beaucoup mieux.
比如说，Jean自从找到后，就变得好多了。
Mise à part si je trouve un boulot ici derrière, je n'y resterai pas.
如果在这里找到，不会留下来的。
Pierre : Mais, comment tu as trouvé du travail ?
但你是怎么找到的？
Elle m’a assuré que je trouverais du travail sans problème. J’hésite.
她像保证一定毫无问题的找到。在犹豫。
Mais Dobby n'a rien trouvé, monsieur, parce que, maintenant, Dobby veut être payé !
“是多比没有找到，先生，因为多比现在要钱了！”
En France, des agences spécialisées ont été créées pour retrouver du travail.
在法国，已经设立了专门的机构来帮助失业者重新找到。
J'ai toujours pensé que les études, c'était plus... Fallait passer à travers pour pouvoir travailler après.
觉得学习是更… … 必须要好好学习找到。
Pour l'heure, elle accepte de le suivre dans le sud, à Montgomery, où il vient de trouver un poste.
现在，她同意跟着他南下，到他刚刚找到的Montgomery蒙哥马利。
Et puis il a trouvé un travail dans une grande entreprise parisienne.
然后他在一家巴黎的大公司找到了。
Je viens de trouver un nouveau boulot.
刚找到一份新。
Il trouve ensuite du travail au bureau des brevets à Berne, la capitale suisse.
随后，他在瑞士首都伯尔尼的专利局找到了。
Vous devez dire: quel métier je peux avoir.
您应该问找到什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
您不能够
