Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.
这一药品年末将投市场。
Des jeunes sociétés lancent des produits innovants sui les marchés de demain.
一些年轻的公司明天的市场上投创新的产品。
Étant donné que le marché a été bien accueilli par les clients à la maison.
自投市场以来，深受广大客户的好评。
Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.
颗粒冲剂产品已申报省级部门审，已经投市场.
À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.
目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投市场。
Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!
您想通过obopo.com为您创造更大的收益？请联系广告投!
Chaque année, le gouvernement injecte des ressources importantes dans l'éducation.
政府每年都教育方面投大量资源。
De nouvelles technologies étaient en passe d'être commercialisables.
一些新技术已接近投市场的程度。
L'arrivée de cette masse d'argent sur le marché a bouleversé l'équilibre des forces en Somalie.
新钞的投打破了索马里的权力。
Elles demandaient que plus une seule bombe ne soit lancée sur Vieques.
们要求不再向别克斯岛投炸弹。
Par ailleurs, il faut se donner les moyens de réussir.
三，为贯彻这个议程，必须投必要的资源。
Ces variétés étaient choisies pour supporter une utilisation intensive d'engrais sur des terres irriguées.
灌溉中投大量化肥对这些选定品种非常起作用。
Mais aujourd'hui, nous devons diriger nos regards et nos énergies vers l'avenir.
但是，我们必须把我们的注意力和精力投于未来。
Des employés pénitentiaires récupèrent les lettres et les contrôlent.
女囚必须将寄出监狱的任何信投她们区的信箱里，一周一次。
Quelque 14 bombes auraient été larguées en trois fois, faisant un mort et deux blessés.
据报，三次袭击中约投了14枚炸弹，造成一人死亡，两人受伤。
Munitions (cartouches non comprises), équipement de largage ou de lancement, et leurs pièces et accessoires.
⑵ 弹药(不包括弹药筒)和其投或发射设备、其附件及其部件。
Étant donné que les produits sur le marché, bien reçu par les utilisateurs de jouir de haute réputation.
产品自投市场以来，受到用户的一致好评享有较高声誉。
Les publications de la CNUCED devraient être rationalisées.
应整顿贸发会议的出版物，贸发会议应将资源投到已享有声誉的“旗舰”产品上。
Il est absolument essentiel, par exemple, de rendre le crédit plus accessible, à des taux d'intérêt modérés.
例如，增加利率适度的信贷投量绝对至关重要。
On en veut pour preuve la croissance continue du marché, et le lancement réussi des yaourts Bio en janvier.
市场的持续增长和一月份Bio酸奶的成功投就是很好的证明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
26.Nous voulons écouler les marchandises sur le marché le plus tôt possible.
26.我们想尽早把商品投放到市场上去。
Car les bonnes pratiques varient selon les installations du centre de tri dont vous dépendez.
因为合适的做法因所投放的分拣中心的设施而异。
Cependant, il faudra attendre au moins 5 ans avant une possible mise sur le marché.
但是，在投放市场之前，至少需要五年的时间。
Y'a une poubelle papier, une poubelle cartons et emballages, une poubelle normale et une poubelle pour le verre.
有一个投放纸类垃圾桶，一个投放纸板和包装的垃圾桶，一个常规垃圾桶和一个扔玻璃的垃圾桶。
Les placements dédiés à l’épargne retraite sont en principe bloqués jusqu’à l’âge de la retraite.
为退休储蓄投放的资金原则上会被封，直到达到退休年龄。
Le premier modèle a été mis sur le marché par le britannique Thomas Crapper en 1836.
第一个模型由英国人Thomas Crapper于1836年投放市场。
Déposez-le, comme les chaussures et le linge de maison, dans une borne dédiée ou directement auprès d'une association solidaire.
像鞋子和家用床单一样，把它投放到专门的直接捐到团体中。
Les hélicoptères enchaînent des rotations pour larguer de l'eau.
直升机连续旋转以投放水。
Elle peut jouer sur les volumes qu'elle met sur le marché.
它可以发挥其投放市场的数量。
Mais il faudra plusieurs années avant une éventuelle mise sur le marché.
但它可能需要几年时间才能投放市场。
Autant de connaissances pour mieux cibler les publicités à son encontre.
如此多的知识可以更好地针对它投放广告。
On ne remet pas toutes les matières pour des raisons de qualité sur le marché.
出于质量原因，我们不会将所有材料重新投放市场。
Chaque année, on met 10.000 tickets en plus.
- 每年，我们都会多投放 10,000 张门票。
Largement utilisé par les Israéliens, le largage de milliers de tracts au-dessus de Gaza.
- 被以色列人广泛使用，在加沙上空投放了数千份传单。
Les Canadair larguent jusqu'à 6000 litres d'eau en amont du feu pour stopper sa progression.
加拿大航空向火势上游投放了 6,000 升水以阻止火势蔓延。
Ca va permettre de connaître en temps réel la capacité de chaque soute et d'effectuer les largages.
将使实时了解每个隔间的容量并进行投放成为可能。
Ce centre public travaille avec des entreprises privées qui ont déjà mis plusieurs produits sur le marché.
- 个公共中心与已经将几种产品投放市场的私营公司合作。
Ce prix est fixé dans l'opacité totale par le fabricant, avant même que le produit ne soit sur le marché.
个价格由制造商完全不透明地设定，甚至在产品投放市场之前。
C'est par ici. Voici tous nos échantillons，et ceci est notre nouveau produit, qui va être mis sur le marché le mois prochain
请边来。我们的样品都在儿。其中是我们的新产品， 下个月准备投放市场。
Il lance des brûlots, des navires en feu chargés d'explosifs, ce qui crée la panique, et va continuer encore la poursuite des survivants.
他投放火船，火烧的船上装满了爆炸物，引起了巨大恐慌，并继续追击幸存者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市场。
明天的市场上
，
。
们要求不再向别克斯岛
有一个
，直到达到退休年龄。
直接捐到团体中。
将使实时了解每个隔间的容量并进行
