1 Le requérant affirme que comme la plupart des Sri-Lankais d'origine tamoule, il a été contraint de travailler dès son plus jeune âge pour le mouvement des Tigres de libération de l'Ealam tamoul (LTTE), en particulier pour la construction de bunkers et le collage d'affiches de propagande.

1 申诉人说，像大多数泰米尔族卡人一样，他在很小的时候就被为泰米尔伊拉姆猛虎解放运动，特别是建造掩蔽壕和张贴宣传海报。