C'est une idée que le Brésil tient à louer et à appuyer.

这是巴西愿赞扬和持思想。

Il a exprimé l'ensemble des idées auxquelles nous souscrivons.

他表达了我们持所有主要内容。

Cela vaut aussi pour la décision 17, que nous appuyons aussi.

我们也持行动17属同类情况。

Nous remercions tous les donateurs qui se sont proposés pour la soutenir.

我们感谢主动给予持所有捐助者。

C'est une condition fondamentale à l'obligation redditionnelle que les États-Unis appuient avec une telle fermeté.

这是美国如此强烈持问责本条件。

Cette ferme détermination est motivée par plusieurs raisons.

这一坚定承诺是以若干理由为持。

Les enfants qui ne peuvent compter sur l'aide de leur famille méritent une attention particulière.

那没有家庭持儿童需要特殊关注。

C'est une entreprise utile et opportune que l'Allemagne appuie sans réserve.

这是德国持一项有益和及时做法。

Ce dernier est considéré comme relevant de l'appui aux programmes.

后者被认为是对方案提供持部门。

Le rapport du Secrétaire général contient de nombreuses autres suggestions qui méritent notre appui.

秘书长报告载有更多值得持建议。

Toutefois, nous soulignons qu'il convient de concrétiser les promesses d'appui.

然而，我们强调，必须把有关提供持承诺转化为有效持。

Les Nations Unies sont devenues un laboratoire scientifique fondé sur la décision politique.

各国已成为得到政治决策持科学实验室。

L'Organisation des Nations Unies est le seul organe capable de symboliser cet appui.

而联合国是能够体现这种持唯一机构。

Le Brésil s'est efforcé d'appliquer avec la plus grande cohérence les principes qu'il proclame.

巴西尽最大努力连贯地贯彻我国持原则。

À Annapolis, des accords qui jouissaient de l'appui de tous ont été adoptés.

在安纳波利斯通过了得到各方持协议。

La capacité d'appui du secrétariat aux organes conventionnels devrait être renforcée.

应该加强秘书处向条约机构提供持能力。

L'Afrique est un grand continent qui mérite notre soutien à tous.

非洲是一个我们大家应该持伟大大陆。

Ressources supplémentaires pour les enfants et les programmes bénéficiant de l'appui de l'UNICEF.

向儿童和儿童基金会持方案增拨资源。

Les exemples abondent de l'appui apporté par les organismes des Nations Unies à ces initiatives.

联合国系统对此类倡议持实例极多。

Le monde dispose donc d'un programme d'action appuyé par la société.

所以，世界有了一个得到社会持行动纲领。