L'ignorance est la mère de tous les maux.
无知乃万恶之源。
L'ignorance est la condition nécessaire du bonheur des hommes.
无知是人类幸福不可少的件。
Il a répondu ceci tant par ignorance que par bètise.
这样回答，既出于无知又出于愚蠢.
Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père.
如果贫困是犯罪之母，那么无知就是犯罪之父。
L'orgueil est le compagnon de l'ignorance.
骄傲与无知相依并存。
L’exil de l’homme, c’est l’ignorance; sa patrie, c’est la science.
“人的流放是无知，的家乡是科学。”
Tel était le niveau d'ignorance aux États-Unis.
美国国当时就这样无知。
Encore, combien d'ignorance dans leur naivete!
况且，她们多么天真，多么无知！
Il est alimenté par l'ignorance et la pauvreté.
它受到无知和贫穷的助长。
Il n'a aucun sens du ridicule.
对自己的滑稽可笑漠然无知。
Ni la pauvreté ni l'ignorance ne peuvent servir d'explication.
贫穷或无知都不能对此作出解释。
Il faut combattre l'ignorance autant que l'indifférence.
我们服无知和漠不关心。
Cette tentative ne peut provenir que de l'ignorance et du préjudice aveugle.
这种企图只能来自无知和盲目的偏见。
Par conséquent, l'ignorance et l'humiliation nuisent nécessairement au dialogue.
因此，无知和羞辱本身会有损对话。
Ce projet de résolution signifie que nous ne pouvons plus retourner à l'ignorance.
这项决议草案意味着我们不能恢复无知。
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;Mieux vaudrai un sage ennemi.
没有什么比拥有一个无知的朋友更危险的了，这还不如拥有一个聪明的敌人。
La pauvreté et l'ignorance sont les causes profondes de cette menace.
贫穷和无知是这一危险物的根源。
L'ignorance, qui génère la peur de l'autre.
无知是造成对人感到恐惧的原因。
Ceci démontre en soi que le Conseil ignore visiblement les faits sur le terrain.
这显示安理会对地面情况的明显的无知。
Le Mouvement des pays non alignés peut-il faire preuve de plus d'ignorance et de cynisme?
不结盟运动还会无知或冷酷到什么程度？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as du mal à tolérer l'ignorance.
忍受无。
Ce sera là le chef-d’œuvre de votre ignorance.
这是们愚昧无的十足表现。
Un sabreur ! un bavard ! Se faire tuer pour un mort !
一个残暴无的军人！胡说八道的人！
Vous êtes ignares, vous ne connaissez rien !
们太无了，什么都不懂！
Et leurs yeux qui criaient la peur et l'ignorance.
虽然他们的眼底藏着恐惧和无。
Tu vas rester dans l'ignorance, tu resteras bête toute ta vie.
就会一直于无状态，终身愚昧。
Celui qui n'a pas voyagé est un ignorant.
没有旅行过的人是一个无的人。
C’est l’ignorance qui engendre la peur.
“只有无才会导致恐惧。
Or l’enfant errant est le corollaire de l’enfant ignorant.
流浪的孩子是无的孩子的必然结果。
La faiblesse et l'ignorance ne sont pas des obstacles à la survie, mais l'arrogance, si.
弱小和无不是生存的障碍，傲慢才是。
Et, en fait, c'est l’ignorance des candidats qui me choque le plus.
事实上，候选人的无最让我震惊。
Il fallut édicter des peines très sévères contre ces incendiaires innocents.
必须对那些无的放火犯常严厉的惩罚。
Mais stupide! Ignorant comme un enfant.
但是很愚昧，像个孩子一样无。
Votre sang-froid provient de votre ignorance.
“的无畏来源于无。”
Pendant ce temps, mes frères et soeurs riaient bien de ma témérité inconsciente.
在这期间，我的兄弟姐妹取笑着我的无莽撞。
Cette éducation de l’amour, donnée par une femme extrêmement ignorante, fut un bonheur.
接受一个极其无的女人通过爱情给予的教育，是一种幸福。
Le branle des passions et des ignorances est autre que la secousse du progrès.
狂热和无的骚乱不同于前进中的动荡。
Pygmalion qui trouvait les jeunes femmes de l'île ignorantes, décida d’en façonner une, parfaite.
皮格马利翁发现岛上的年轻妇女都很无，决定塑造一个完美的女人。
Mais ce qu’elle perdit en grâce ingénue, elle le regagna en charme pensif et sérieux.
但是，她虽然失去了憨稚无的神态，却赢回了端庄凝重的魅力。
Quelle ignorance des premiers principes de la religion ! pensait-il.
“对宗教的基本原理多么无啊！”他想。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不可少的
件。
这样回答，既出于
当时就这样
服
识科普
忍受
于
在哪里？
常严厉的惩罚。
