La société a introduit une série d'avancées, sophistiqué, intelligent et production de matériel d'essai.
公司引进了一系列先进、精密、的生与测试设备。
Les violations les plus récentes ont été décrites par le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, et l'on dispose désormais d'un ensemble de plus en plus important d'éléments prouvant que le terrorisme sioniste, sans précédent dans l'histoire, est un terrorisme politique, intellectuel, raciste, sanglant et systématique.
联合国中东和平进程特别协调员描述了近期的侵犯行为,此外,越来越多的证据表明, 犹太复国恐怖主义的政治性、、种族主义程度、血腥程度和系统性已达到了前所未有的水平。
Dans cet esprit, le Gouvernement a lancé un programme d'administration en ligne; les projets à ce titre et l'initiative de société numérique du Sultanat comprennent la mise en place d'un réseau unifié de données d'administration en ligne, la délivrance de cartes d'identité « intelligentes » aux nationaux et aux résidents par les soins de la Direction générale de l'État civil, et un site Internet présentant les marchés publics et d'autres projets.
与此相配合,政府还实施了一项电子政府方案,相关项目及苏丹国的数字社会倡议包括以下方面:一个统一的电子政府数据库和信息网,国民和居民的身份证(公民身份总局),以及关于政府招标和其他项目的网站。
Politiques et mesures visant à améliorer l'écoulement du trafic et l'aménagement du territoire: Onze Parties ont notifié des politiques et mesures visant à améliorer l'écoulement du trafic: gestion du trafic et limitation de la vitesse (Autriche); systèmes de transport intelligents (Canada et Japon); programme de lutte contre les embouteillages (Allemagne); conduite écologique (Finlande); limitations de vitesse et contrôle de leur respect (France et Pays-Bas); système d'optimisation et de collectivisation des transports privés (Italie); instauration de péages routiers (Pays-Bas); amélioration du comportement au volant (Canada, Pays-Bas et Suède); amélioration des systèmes de contrôle aérien (Espagne); programmes d'options de navettage (États-Unis).
旨在改善交通流动和运输空间规划的政策和措施:11个缔约方报告了旨在改善交通流动的政策和措施,包括交通管理和速度限制(奥地利)、运输系统(加拿大、日本);减少交通堵塞方案(德国);符合生态要求的驾驶方式(芬兰);速度限制和限速执法(法国、荷兰);私人交通优和集体系统(意大利);公路计价(荷兰);改进驾驶习惯(加拿大、荷兰、瑞典);改善航空管制系统(西班牙);上下班交通方式选择方案(美国)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。