Elle aurait aussi été une taupe infiltrée dans la résistance française du Grand Ouest.

据说她还是法国西部抵抗运动的一名内奸。

Nantes, dans l'ouest de la France, aux confins de la Bretagne et de l'ancienne Vendée.

法国西部的南特，位于布列塔和老旺代。

La France est baignée à l'ouest par l'Atlantique et la Manche, au sud par la Méditerranée.

法国西部濒临大西洋和拉芒什（英吉利）海峡，南部是中海。

Il y a trois espèces qui sont bien commercialisées, notamment en France et notamment dans l'Ouest de la France.

这三种鱼类在法国，特别是法国西部，很受欢迎，卖的很好。

Alors déjà pour vous situer, la Bretagne, c’est une région qui se trouve à l’ouest de la France, ici

首先是理位置，布列塔是位于法国西部的一个大区，在这。

Randonner sur le chemin de halage de Guerlédan pour OUEST-FRANCE.

沿着盖尔莱丹纤道徒步前往法国西部。

Il a touché terre ce soir, en Bretagne dans l'ouest de la France.

它今晚在法国西部的布列塔。

82 retenues d'eau sont prévues dans l'ouest de la France.

- 法国西部计划建设 82 个水库。

Des agriculteurs ont manifesté aujourd'hui devant l'usine Lactalis de Craon, dans l'ouest de la France.

农民今天在法国西部克朗的Lactalis工厂前示威。

Une tempête comme l'ouest de la France en avait rarement connu.

- 像法国西部这样的风暴是罕见的。

Après Ciaran, l'heure n'est toujours pas au beau temps dans l'ouest de la France.

- Ciaran之后，法国西部的天气仍然不好。

Un réseau de livreurs de drogue démantelé dans plusieurs centres pénitenciers de l'ouest de la France.

法国西部几个监狱中心的一个贩毒网络被捣毁。

Dans Ouest-France je lis que par la bronchiolite les urgences pédiatriques saturent au Mans.

在法国西部，我读到毛细支气管炎儿科急症在勒芒饱和。

Aujourd'hui Emmanuel Macron avait donc choisi un collège de Laval, dans l'ouest de la France.

今天，埃马纽埃尔·马克龙选择了法国西部拉瓦尔的一所大学。

Des incendies alors que l'ouest de la France a connu une journée historiquement chaude.

法国西部的火灾经历了历史最热的一天。

Depuis cet après-midi, des orages de grêle s'abattent mêmes sur tout l'ouest de la France.

从今天下午开始，冰雹甚至席卷了整个法国西部。

F.Vion : Oui, sur l'ouest de la France.

- F.Vion：是的，在法国西部。

Dans l'ouest de la France, les services municipaux s'activent depuis ce matin pour tronçonner les arbres.

- 在法国西部，市政部门从今天早开始就开始砍伐树木。

Principalement situées dans l'ouest de la France, ces immenses bassines sont au coeur d'une guerre de l'eau.

这些巨大的盆主要位于法国西部，是一场水战的核心。

C'est bien l'italien Ficantieri qui reprendra les chantiers navals de St Nazaire dans l'ouest de la France.

意大利菲坎蒂埃里将接管法国西部的圣纳泽尔造船厂。