Mais tant que ses activités appartenaient au strict domaine de la recherche fondamentale, le Gouvernement fédéral n'avait aucun appui juridique qui lui permît de les interdire.
Fin octobre, une vingtaine d'intellectuels se sont également prononcé pour un changement juridique du statut des animaux et leur reconnaître la nature d'êtres vivants et sensibles.
Et dans le cas qui nous occupe, le président sénégalais, bien qu'il soutienne qu'un troisième mandat eût été possible et légalement acceptable, se retire de la compétition.