Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

如果您不愿意洗碗，可以买洗碗机。

Il est un plongeur de ce restaurant .

他是这家餐馆洗碗工。

Le dernière à l’eau fait la vaisselle！

最水人负责洗碗！

Qu’y a-t-il dans l’évier de la cuisine? Quelques assiettes.

洗碗池里是什么？ 些餐具。

SJMChina lave-vaisselle dans l'industrie proposée pour la première fois l'idée de TOTALSERVICE.

SJMChina在洗碗机行业率先提出了TOTALSERVICE念。

Cependant je fais souvent la vaisselle.

不过我经常洗碗.

Si vous ne voulez pas netter les vaisselles ,tu peux acheter un lave-vaisselle.

如果你不愿意洗碗，你可以买洗衣机。

Moi, j'ai déjà fait la cuisine. Maintenant c'est à toi de faire la vaisselle.

我已经做过饭了。现在该你去洗碗了。

On a déjà de la viande. Tu vas prendre des légumes et des fruits.

我已经做过饭了。现在该你去洗碗了。

Ayant lavé la vaisselle, Chrysanthème apporta son manuel d’anglais sous la lampe.

洗碗碗筷，菊花在灯翻开了她英语课本。

L'évier est bouché.

洗碗槽堵了。

SJMChina à un taux alarmant de l'élargissement à la direction de la branche de production nationale lave-vaisselle.

SJMChina以惊人扩展速度来领导国内洗碗机行业。

SJM lave-vaisselle dans la possession de l'ensemble commercial sud-coréen lave-vaisselle de 75% du marché et vendu dans de nombreuses régions du monde.

SJM洗碗机在韩国占有整韩国商用洗碗机市场75％，并大量销往世界各地。

Fondée en 2002, l'activité principale est la production et la vente de lavage des mains n'est pas mouillée gants pour ce produit.

公司成立于2002年，主要业务是生产及销售手不湿洗碗抹布手套这产品。

Un mari idéal est celui qui ne boit pas, sait faire la cuisine, le lavage et le repassage et de plus est célibataire !

找丈夫，最好是不喝酒，会做菜，洗碗，熨衣服，当然要单身。

Jusqu'à présent, SJMChina à Shanghai, Beijing, Guangzhou, Wuhan, Yinchuan, Xiamen, Luoyang, et d'autres branches, emploie actuellement environ 100 personnes, lave-vaisselle dans tous les SJM.

至今，SJMChina已在上海、北京、广州、武汉、银川、厦门、洛阳等设有分支机构，目前拥有员工人100左右,分布在每有SJM洗碗机地方。

19.La maman a demandé sa fille de manger son repas, faire la vaisselle, ensuite elle pourra regarder un peu la télé mais pas trop tard.

※ 妈妈叫女儿吃饭，洗碗，可以看会电视，但是不可以太晚。

Notre principal foyer de nettoyage, les grandes campagnes de ratissage, d'un balai et un chiffon propre, lave linge, à Guangzhou, Dongguan, un grand supermarché à la vente.

我司主营家居清洁用品，主营拖把、扫把以及清洁抹布，洗碗布，在广州、东莞大型超市有售。

Les tâches considérées comme spécifiques à la femme sont : le transport, la préparation des repas, le ramassage d'ordures, la vaisselle, le vannage, la transformation, le tressage des nattes, la lessive et la commercialisation des produits.

被认为是妇女专门任务有：运输、做饭、收拾垃圾、洗碗涮锅、簸扬、加工、编草席、洗衣服和卖东西。

Mme Ouédraogo déplore que les femmes qui travaillent soient submergées par les tâches domestiques et se demande si l'introduction de techniques permettant d'économiser de la main-d'œuvre, telles que les lave-vaisselle, leur offrirait davantage de repos, de loisirs et de chances de poursuivre leur éducation.

Ouedraogo女士感到关切是，职业妇女家务负担过于沉重，她知道是否引进适当节省劳力技术，例如洗碗机，可使她们得到更多休息、休闲时间和继续接受教育机会。