Le contrôle du mercure par l'injection de charbon actif a été analysé.

此外，该项目亦对通过活性碳控制达到汞控制进行了分析。

Le principal véhicule Booth, Qibaoshebei, sensation de brûlure, d'un filtre de coton, le coton air, du carbone activé.

主经营汽车烤漆房、汽保设备、燃烧机、过滤棉、风口棉、活性碳。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

Un produit: une série de non-tissé des chapeaux, des masques, des masques de papier, de charbon activé de masques chirurgicaux, des vêtements, des vêtements de protection.

无纺布圆帽，口罩，纸口罩，活性碳口罩，手术衣，防护服。

L'adsorption consiste à séparer une substance (liquide, huileuse) d'une phase et à l'accumuler à la surface d'une autre phase (charbon actif, zéolithe, gel de silice, etc.).

吸附涉及将一物质（液件、油类）与一物相分开，使其积聚在另一物相表面（活性碳、沸石、硅等）。

Elle a également demandé s'il y avait eu une augmentation de la production, d'où la société se procurait le carbone actif et à quels essais celui-ci était soumis.

生产是否有所增加、何处获得活性碳以及对活性碳进行何实验。

L'adsorption consiste à séparer une substance (liquide, huile, gaz) d'une phase et à l'accumuler à la surface d'une autre substance (charbon actif, zéolithe, gel de silice, etc.).

吸附工艺是指改变一物质(液体、油类等)的物相，使之积聚在所使用的媒介物质上(活性碳、沸石、硅石等)。

1.A.4.d : Les quantités de charbon actif dont l'efficacité en matière d'absorption des agents des armes chimiques a été mise à l'essai et certifiée, et qui dépassent les taux de consommation établis.

(4) 1.A.4.d：经测试并核证对吸收化学武器战剂有效、超过经确定的消耗率的活性碳数量。

L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon activé, par exemple).

吸收是一物相转移到另一物相的一材料互相渗透到第二物相形成一溶液的过程（如液相转到活性碳上的污染物）。

L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon actif, par exemple).

吸收工艺则是指一物相转变到另一物相的一材料互相渗透到第二物相的过程(例如，液相转换到活性碳上的污染物等)。

Le groupe de contact sur les fours crématoires et la destruction de carcasses d'animaux s'est d'abord concentré sur les fours crématoires en notant que l'injection de charbon actif aux fins de la maîtrise du mercure entraînait également une réduction des dioxines et serait traitée dans les directives.

焚尸炉和销毁动物遗骸接触小组首先着重讨论焚尸炉问题，注意到活性碳注射应用于汞控制也能导致二恶英的减少，并将列述于准则内。