Chaque fois que c'était possible, il ramenait les gens vivants.

他总是尽可能地把人回来。

Harbert se promit bien d’en prendre un ou deux couples vivants, afin de les rapporter à l’île Lincoln.

赫伯特决定要一两只带回林肯岛去。

Ce sanglier dévastait le pays alentour et Hercule reçoit la mission de le rapporter vivant.

这只野猪破坏了周围的乡村，赫斯接了将的任务。

Un million si vous le capturez vivant, la moitié si vous l'amenez mort.

如果你他，一百万，如果你把他死了，就一半。

L'animal était rapide et Hercule, qui devait la rapporter vivante et ne voulait pas la blesser, la poursuivit pendant une année entière avant de la capturer enfin.

这只动物跑得很快，赫斯必须它，而且不想伤害它，他追了一整年才终于抓住了它。

Le tireur, en fuite depuis 16 jours, a été capturé vivant dans l'appartement d'un ami, dans le district d'Esenyurt, au cours d'une opération de police, selon le quotidien Hurriyet.

据Hurriyet日报报道，这名枪手已经逃亡了16天，在一次警察行动中，他在埃森尤特区一个朋友的公寓里被。