La France a émargé à 4,3 milliards du total, les méthaniers forgés de gaz russes ont plus que jamais accosté aux terminaux de Loire-Atlantique et du Nord.

法国收到了总量中的 43 亿美元，由俄罗斯天然气锻造的液化天然气运输船比以往候都更多停靠在卢- 西洋和北部码头。

Alors le Japon ne produit pas de gaz, mais le Japon a accepté que des méthaniers qui lui étaient destinés se détourne et viennent en quelque sorte au secours de l'Europe.

因此，日本不生产天然气，但日本已经接受了注定要运往它的液化天然气运输船转身离开，并以某种方式拯救了欧洲。