有奖纠错
| 划词

L"idée m"a effleuré que le petit garnement avait monté toute l"affaire avec elle pour m"en mettre plein la vue.

我脑中闪过一个念头:和他的秘书故意策划,来打动我的吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


气候志, 气候制约植物区系, 气呼呼, 气化, 气化的, 气化矿物, 气化煤, 气化器, 气化器的起动装置, 气化型,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Effectivement, les sacs de plastique, ce n'est pas pratique. Ah! Vilain sac! Lâche-moi! Lâche-moi! Arrête! Va-t'en. Va-t'en, vilain sac!

事实上,塑料袋的借口并不实用。啊,淘气我!让我走!住手!离我远点 走淘气

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 三部

Ah ! Marius ! ah ! gueusard ! aller vociférer en place publique ! discuter, débattre, prendre des mesures ! ils appellent cela des mesures, justes dieux ! le désordre se rapetisse et devient niais.

啊!马吕斯!啊!淘气!到公共广场上去鬼喊!讨论,争辩,决定办法!他们把这做办法,公正的老天爷!捣乱鬼缩小了身体,变成个笨蛋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


气井, 气举, 气举采油, 气绝, 气绝身亡, 气厥, 气孔, 气孔(风箱等的), 气孔(铸件中的), 气孔部分(头盔脸甲上的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接