Il est orphelin de père.
他是个失去孩子。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把他成功与他相比。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
他在他脸颊上轻轻地拍了一下。
Il sera médecin tout comme son père.
他将来会成为像他一样医生。
Il se tourne vers son père.
他转身走向他。
Son père est gentil。
他很和蔼。
Il s'attire les foudres de son père.
他遭到训斥。
Elle calque son comportement sur celui de son père.
她模仿行为。
Eugenie sauta d'un bond au cou de son pere.
欧叶妮扑上去搂住脖子。
Un coeur de père est le chef-d'oeuvre de la nature.
心乃自作。
La perte de son père l'a bien éprouvé.
他去世使他深为痛苦。
Au pays de mon père on voit des bois sans nombre.
在家乡树木漫山遍野。
Des ce moment, elle commenca a juger son pere.
从此她开始评审言行了。
Il a fait cela malgré son père.
他不顾反对做了这件事。
Ce jeune rural reprend la ferme de son père.
这个农村小伙承接了他农场。
La mort de son père laisse un grand vide.
死使他感到心里空落落。
De toutes facons, je vais demander l’avis de son pere.
不管怎样，我得征求他意见。
La mort de son père fut pour elle un terrible ébranlement.
她去世对她是一个沉重打击。
Savez-vous la date de naissance de votre mère, votre père ?
你知道你母和你生日吗？
Si on lui envoyait un message comme si ça venait du père de Laura?
是否可以以Laura名义给他发一封邮件？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je reçois mes ordres de ton père.
只听从你亲的命令。
Je ne me suis jamais retrouvé sur le chemin de la paternité.
从没找到当亲的方法。
Tous, nous nous inquiétions de la santé de mon père.
们都很担心亲的。
Le baromètre de père indique que c'est le jour où elle devrait apparaître.
亲的晴雨表表明它应该在这天出现。
À 25 ans, il reprend l'entreprise de son père.
25岁，他接受了亲的公司。
Le vieil abbé qui dirigeait le monastère était un ami de mon père.
那里的长老是亲的一个老友。
Et puis mon père m'énerve un peu avec ses idées politiques.
然后亲的政治观点总是让恼。
La guitare de mon père, c'était une Wes Montgomery.
亲的吉他是韦斯·蒙哥马利的。
Après quelques jours d'enquête, elle découvre l'identité de son père.
几天调查后，她发现了她亲的份。
Je suis désolé pour votre Père.
你亲的事很遗憾。
Je n'ai jamais revu le frère de mon père !
从此就永远没有再见过亲的兄弟了！
Il s'inspire de ce héros pour venger la mort de son père.
他受到这位英雄的启发，为亲的死报仇。
Cela veut dire que je suis le fils de mon père.
“这就是说，是亲的儿子。”
Je suis venue chercher mon père.
是来找的亲的。
Artemisia devient apprentie de son père.
阿尔泰米西娅成为她亲的学徒。
Je vis la main de mon père trembler.
看见亲的手在发抖。
Et je suis là, je suis jeune fille au père.
而在这里，是个跟着亲的小女孩。
Ah, il était devant mes yeux, " La Gloire de mon père" .
啊，它就在眼前，《亲的荣耀》。
Les chômeurs sans travail, les orphelins sans père
没工作的失业者，没有亲的孤儿。
Si, un peu, regarde, ils ont tous les deux les yeux de leur père.
有点像啊，你看，他们都有一双他们亲的眼睛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩子。
作。
只听从你
。
雪奇缘》精选
》法语版
。
