有奖纠错
| 划词

Pendant ce temps, la destruction des usines, ateliers et magasins palestiniens, la confiscation des terres palestiniennes, le dynamitage des maisons, la destruction des réseaux d'adduction d'eau, l'arrachage des arbres fruitiers, les dégâts considérables causés aux cultures et au matériel agricole, la destruction des pylônes électriques et des réseaux téléphoniques et le maintien de plusieurs dizaines de palestiniens en détention sans jugement dans des prisons israéliennes où ils sont battus, harcelés et maltraités continuent à hanter la vie quotidienne des Palestiniens.

与此同时,用推土机摧毁巴勒斯坦的和商店,没收巴勒斯坦人的土、用炸药炸毁住房、捣毁供水程系统、连根拔出果、广泛毁坏作物和农业设备、推倒输电架、电话网线、将几十名巴勒斯坦人不经审判以色列监狱,并对他们进行殴打、折磨和严酷的虐待,都是在巴勒斯坦人民生活中每天随时可发生的持续性侵害行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


万年青, 万念俱灰, 万炮齐轰, 万千, 万顷, 万全, 万全之计, 万人, 万人空巷, 万人躜动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接