有奖纠错
| 划词

Les cancers les plus meurtriers sont le cancer du sein (2 594 décès), le cancer du poumon (2 382) et le cancer colorectal (2 153).

造成死亡的主要是乳腺(2 594例)、肺(2 382例)(2 153例)。

评价该例句:好评差评指正

Le cancer du poumon vient en tête des taux d'incidence globale, suivi par le cancer du sein, le cancer du colon-rectum et le cancer de l'estomac (source : le registre italien des tumeurs).

在全部发病率中列首位,其次是乳、结(资源来源:《意利肿瘤名册》)。

评价该例句:好评差评指正

On y étudie les risques de cancer des glandes salivaires, de l'œsophage, de l'estomac, de l'intestin grêle (y compris le duodénum), du côlon, du rectum, du foie, du pancréas, du poumon, des os et des tissus conjonctifs, du sein, de l'utérus, de l'ovaire, de la prostate, de la vessie, du rein, du cerveau et du système nerveux central, et de la thyroïde; ainsi que les risques de lymphome non hodgkinien, de maladie de Hodgkin, de myélomes multiples, de leucémie, de mélanome cutané, et de cancer cutané non mélanomateux.

附件A审查了患唾腺、食管、胃、小(包括十二指、结、胰腺、肺、骨结蒂组织、女性乳腺、子宫、卵巢、前列腺、膀胱、肾、脑中央神经系统,以及甲状腺的风险;此外还审查了患非霍奇金淋巴瘤、霍奇金病、多发性骨髓瘤、白血病、皮肤黑素瘤非黑素瘤皮肤的风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阶级觉悟, 阶级立场, 阶级矛盾, 阶级社会, 阶柳庭花, 阶式冷却器, 阶式盘, 阶梯, 阶梯波发生器, 阶梯光栅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年6月合集

D.Mascret: C'est aussi le cas avec le cancer du rectum.

- D.Mascret:也是如此。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

A.-S. Lapix: L'Anses, l'autorité sanitaire française, a confirmé aujourd'hui un lien entre les nitrites et le risque de cancer colorectal.

- 作为。 Lapix:法国卫生当局 Anses 今天证实了亚硝酸盐与结风险之间的联系。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Plus simple encore: un dépistage à faire soi-même à domicile, celui du cancer colorectal, avec un kit pour repérer du sang dans les selles.

- 甚至更简单:自己在家进行结查,并使用识别便血的试剂盒。

评价该例句:好评差评指正
Topito

On le sait que la viande ça donne du cholestérol qui bouche les artères, que c’est trop acide et que ça favorise les cancers du côlon, du rectum…

我们知道,肉类提供的胆固醇会堵塞的酸性太强,会导致结

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Selon une étude de Santé publique France, seul un tiers des Français se font dépister du cancer colorectal et seule une femme sur deux de plus de 50 ans effectue un dépistage du cancer du sein.

根据法国公共卫生部门的一项研究,只有三分之一的法国人接受了结查, 50 岁以上的女性中只有二分之一接受了乳腺查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Dans le cancer du rectum, il y a la chirurgie à tous les coups, mais parfois, on rajoute la chimiothérapie et la radiothérapie, qui a de nombreux effets secondaires sur la vie intime et sur le système digestif.

总有手术,但有时会加上化疗和放疗,这对亲密生活和消化系统都有很多副作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阶梯衍射光栅, 阶梯直浇道, 阶梯轴, 阶下囚, 阶形柱子, 阶跃超负荷事故, 阶跃下降, 阶状断层, , 疖<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接