Nous avons la même conception des choses.
我们对事物有相同的观念。
Les deux itinéraires sont pareils en longueur.
这两条线路长度相同。
Aucune maison ne se ressemble dans cette rue.
这条街上的房子各相同。
Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .
由相同原子构成的物。
Les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas.
日子一天天过,却各相同.
Ces deux articles de lois sont les mêmes.
这两条法律条文全相同。
Leur communauté de vue leur inspire les mêmes réponses.
看法的一致使他们得出相同的答。
Si ce n'est pas le meme que j'aime chaque fois.
要每回我爱的人都相同。
Je n'ai pas pu trouver l'équivalent pour le remplacer.
我没有能够找到相同的东西来代替。
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près.
这两种料子的价格差全相同。
Cependant, l'unicité du statut recouvre une diversité de fonctions.
然而，尽管地位相同，但职能却各相同。
Nous avons constaté que la civilisation chinoise est bien différente de la notre.
我们察觉中国文化和我们的文化很相同。
J'ai promis que les mêmes causes ne produiraient plus les mêmes effets.
我保证同样的原因将会有相同的结果。
Les memes departs, c'etaient toujours les premiers departs sur les mers.
那些相同的起航，对于大海，永远都首航。
Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.
带着相同的寂寞，在凝望的星空下。
Je suis tout à fait de votre avis .
― 我的意见跟您全相同 。
Les informations contenues dans les deux rapports pourraient donc être identiques ou presque.
这样的话两份报告可能全相同或几乎全相同。
Nous travaillons bien, faites attention à la qualité, et toujours suivre la même manière!
我们做工精良，品质讲究，永远和时尚相同走！
Il n'existe pas d'équivalent en français de ces universités publiques.
在大众大学里存在有相同于这样的法语。
Faut il savoir regarder dans son passé pour ne jamais refaire les mêmes erreurs?
否应该懂得追忆过往以便再重复相同的错误呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'Hospitalité pour toutes les différences réunies par une même volonté, une même dignité.
以相同的意志、相同的尊严团结所有同的人。
Un espoir commun nous avait traversé le cœur.
我起了相同的念头。
Sauf que l'angle n'est pas le même.
除了相同。
Pourtant, leurs hivers n'ont pas nécessairement la même durée ou la même intensité.
然而，它的冬天一定有相同的持续时间或相同的强。
On a toujours des querstions ensembles, c'est ça?
我处境相同吗？
Vous avez peut-être vécu la même chose.
你可能有过相同的经历。
C'est la même racine que le mot douleur.
它的词根与douleur相同。
Si, ils ont le même pays, ils ont la même langue, et vont à la même église.
呢，有相同的国家，有相同的语言，然后去相同的教堂。
Je prélève le produit avec le même pinceau que le blush.
我使用与腮红相同的刷子。
Bien sûr, il n'y a pas deux ENTJ identiques.
当然，没有两个相同的ENTJ。
Ici, les deux mots ont le même genre cette fois ci.
这次，两个词有相同的意思。
Ce sont des choses qui ne sont pas totalement pareilles.
它完全相同的东西。
Bref, en dix ans, un siècle a passé.
总之，十年之内，世界大相同。
En plus, on a un peu le pelage de la même couleur.
另外，我外观的颜色有点相同。
Étaient-ils en concurrence directe pour attraper les mêmes proies ?
它否会竞争相同的猎物呢？
J'ai toujours le même combo de lèvres.
我总有相同的唇釉组合。
Les deux machines contiennent autant de linge.
这两台机器容纳相同多的衣物。
On n'écoute pas tous la même musique.
我听的音乐也尽相同。
Donc là j'ai l'âge de mon prénom.
我的年龄与我的名字相同。
C'est la même méthode que la crème anglaise.
这与英式奶黄酱的做法相同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全
。
起了
有
