空间舱

Une chambre de simulation spatiale sera installée dans laquelle auront lieu des essais thermiques sous vide du satellite et de ses sous-systèmes.

还将安装一个空间拟舱，并在里面进行卫星及其分系统的热真空试验。

Dans le cadre de cette initiative, des travaux sont en cours en vue de la construction d'une salle blanche de classe 10 000 et de l'achat d'une chambre de simulation spatiale.

根据这项倡议，目前开展修建一个可容纳万人的绝对以及采购一个空间拟舱的工作。

Les analystes estiment qu'en raison de cet essai, la probabilité à court terme de pénétration des boucliers des modules habités de la Station spatiale internationale a augmenté de plus de 50 %, et la probabilité de collision catastrophique avec des engins spatiaux opérationnels près de l'altitude de fragmentation, de 20 à 80 %.

据分析，这一事件导致国际空间站载人舱防护设施的穿透几率短期增加50%以上，并使在碎裂高度附近运行的航天器发生灾难性碰撞的几率长期增加20%到80%。