Par exemple, il y a des figurines représentant une célébrité française.

比如，有代表法国知名人士的小瓷像。

Mercredi 28 juin, de nombreuses réactions de la part de personnalités apparaissent.

6月28日，星期三，许多知名人士做回应。

Le commandant Cousteau a été élu 20 fois comme étant la personnalité préférée des Français.

Cousteau船长曾两度被选法国人最喜欢的知名人士。

Qu'est-ce que c'est que la personnalité préférée des Français ?

法国人最喜欢的知名人士是什么呢？

Ça a démarré la discussion et petit à petit, Veja est arrivé sur les radars, notamment les radars des célébrités.

这引起讨论，逐渐地，Veja开始现在，各种知名人士的视野中。

Avec souvent les hommages qui suivent, pour les personnalités connues.

通常伴随着随后的，知名人士。

Regardez! C'est le groom qui peut nous faire rencontrer des gens connus!

- 看！是能让我们结识知名人士的侍者！

Des personnalités locales soutiennent le projet.

当地知名人士支持该项目。

De nombreuses personnalités du inonde du spectacle et de la politique ont assisté aux obsèques ce matin.

今早，许多知名人士葬礼。

L'homme en question, Cesar Sayoc, 56 ans, est connu des services judiciaires.

56 岁的塞萨尔·萨约克 (Cesar Sayoc) 是司法部门的知名人士。

Même si certains de ses candidats sont d'anciens élus ou des notables issus de partis traditionnels.

即使它的一些候选人是前民选官员或传统政党的知名人士。

Moi, je ne vais pas vous donner une liste de 50 noms, dites-moi en commentaire la personnalité française que vous préférez.

我不列举50个名字，请你在评论处告诉我你最喜欢的法国知名人士。

C'est là qu'il croise un éminent personnage : le landgrave Charles de Hesse-Cassel,   l'ancien gouverneur de Norvège.

正是在那里，他遇到一位知名人士：挪威前总督黑森-卡塞尔的查尔斯伯爵。

Rarement la France n'aura accueilli autant de personnalités de 1er plan, d'événements, de foule dans plusieurs villes au même moment.

法国很少在多个城市同时迎来如此多的知名人士、活动和人群。

Tous les grands noms de la finance internationale ont donc prévu d'avoir des équipes à pied d’œuvre pour surveiller les résultats.

因此，国际金融界的所有知名人士都计划让团队在工作，以监控结果。

Le Liberia est la création d'une société philanthropique américaine, fondée en 1816, par une assemblée de notables blancs, présidée par le congressiste Henry Clay.

利比里亚是一个美国慈善协会的产物，于1816年由一个由国会议员亨利-克莱主持的白人知名人士大会创立。

Quelques élus et personnalités s'avancent dont Penny Mordaunt, leader de la Chambre des communes, et Simon Case, secrétaire du cabinet, le plus haut fonctionnaire de l'administration britannique.

前行的队伍中还有一些当选的议会代表和知名人士，包括英国议会下议院领袖Penny Mordaunt和英国政府中级别最高的公务员，内阁秘书Simon Case。

Devenu aujourd’hui le discours fondateur de la résistance, découvrons de plus près cet appel lancé par un homme bien connu : le général Charles de Gaulle !

什么或者如何成今天抵抗运动的奠基演说，让我们更近距离地解一下这个由一位知名人士发起的呼吁——戴高乐将军！

Et on a Zinedine Zidane – que je ne présenterai pas parce que j'ai fait une vidéo sur lui – qui a été élu 6 fois personnalité préférée des Français.

还有Zinedine Zidane——在此我就不介绍，因我录制过一个关于他的视频，他曾6度被选法国人最喜欢的知名人士。

Yannick Noah – je le connais parce qu'il vient de ma ville en plus – est né à Sedan, ma ville d'origine, a été élu personnalité préférée des Français 10 fois.

Yannick Noah——我知道他，因他来自我们市——他生于Sedan，我的故乡，曾10度被选法国人最喜欢的知名人士。