有奖纠错
| 划词

Le carrier détache un bloc de pierre.

人敲下一头。

评价该例句:好评差评指正

Ces élèves apprennent un métier dans des ateliers spécialisés dans la maçonnerie, la charpenterie, la menuiserie, la ferronnerie, l'impression, le travail de la pierre et du stuc.

这些学生在讲习班中学习他们各自的行业,其中有砖瓦、木、铁、印刷和粉刷

评价该例句:好评差评指正

Les Bermudes continuent d'avoir un grand besoin d'étudiants formés dans les métiers (charpenterie, maçonnerie, dessin, etc.); Les employeurs devraient envisager de créer un comité consultatif interne pour le code de bonnes pratiques sur l'égalité des chances, composé de membres du personnel provenant de toutes les catégories de l'organisation (direction, encadrement et exécution).

百慕仍需量受过职业技术(木、制图等)培训的学生; 着手组建一个由组织内的高级管理人员、一般管理人员或基层员组成的内部机会均等/实施规范咨询委员会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


申述, 申述观点, 申述立场, 申说, 申诉, 申讨, 申屠, 申谢, 申雪, 申冤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Ils trouvaient tout ça très vilain. On travaillait joliment mieux la pierre au jour d’aujourd’hui.

这一切都十分丑陋。现在做出的活儿比这好多了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

C'est en maçonnant qu'on devient maçon.

通过,一个成为匠。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Au-dessus de nous, c'est un champ, - là où les carriers exploitaient la craie jusqu'au XIXe siècle.

- 在我上方,这是一片田地 - 采在 19 世纪之前一直在这里开采粉笔。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Dans la maçonnerie, l'esthétique et les autres filières des lycées professionnels, les stages en entreprise devraient être, dès septembre, rémunérés.

- 职业高中、美学等专业实习,9月起带薪实习。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伸出双臂, 伸大姆指, 伸肌, 伸筋草, 伸开, 伸开(肢体), 伸开手臂, 伸开双臂, 伸开四肢躺着<俗>, 伸开长腿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接