有奖纠错
| 划词

Ningbo économique zone de développement technique Rare Earth Co., Ltd Macquarie, 2:17 spécialisée dans la production de cobalt samarium aimants.

宁波经济技开发区麦格稀土有限公司,专业生2:17钐钴永磁体。

评价该例句:好评差评指正

Division I avec un seul sur la production d'une variété de métaux de terres rares et des terres rares mixte de plus de 60 tonnes.

我司具有月生各种单一稀土金属及混合稀土金属超过60吨的能力。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits raffinés naphthénate, Cobalt, naphthénate de calcium, de plomb, de manganèse, zinc, cuivre, terres rares, et ainsi de suite naphthénate de série.

主要为精制环烷酸,环烷酸钴,环烷酸钙、铅、锰、锌、铜、稀土等环烷酸盐系列。

评价该例句:好评差评指正

Il est difficile d'énumérer tous les domaines de la science et de la technique où sont utilisés les métaux des terres rares et leurs composés.

稀土金属和其化合物在很多科学和技被使用,不能一一列出。

评价该例句:好评差评指正

La Société a besoin de mai à l'utilisateur de conception et de production et les équipements (produits) de soutenir les terres rares à aimant permanent Moteur DC brushless.

本公司可以据用户要求设计并生与用户设()配套的稀土永磁直流无刷电机。

评价该例句:好评差评指正

Tout en s'activant pour limiter sa dépendance aux importations chinoises, le Japon avait indiqué vendredi envisager de protester officiellement contre Pékin à propos de l'arrêt de ses expéditions.

在这里输入译文在积极采取措施减少对中国依赖的同时,日本在周五指出考虑正式对北京中止出口(稀土)提出抗议。

评价该例句:好评差评指正

Ces derniers contiennent des métaux lourds (baryum, chrome, or, fer, métaux des terres rares, étain, thorium, tungstène, zirconium) et des éléments non métalliques (diamants, calcaire, sable siliceux, gravier).

这些矿物包含重金属(钡、铬、金、铁、稀土元素、锡、钍、钨、锆)和非金属(金刚石、石灰、硅砂和砾石)。

评价该例句:好评差评指正

Société Yixing Yong lettre Rare Earth Trading Co., Ltd a été créé en Mars 2003, est la vente d'une variété de produits de terres rares comme l'activité principale des sociétés commerciales.

本公司宜兴市永信稀土贸易有限公司成立于2003年3月份,是以销售各种稀土为主要业务的贸易型公司。

评价该例句:好评差评指正

Crystal divers franchise société. Comme 768.123. Plan national. Et une variété de zircon. Rare verre. En toute bonne foi et la bonne attitude de service de prendre contact avec un client appelle.

本公司专营各种水钻.如768.123.国.及各种锆石.稀土玻璃.本着诚信和良好服务态度欢迎客户来电联系.

评价该例句:好评差评指正

Le total des éléments de terre rares se situe généralement entre 0,1 et 0,3 %. Ces éléments proviennent de l'eau de mer, tout comme d'autres éléments hydrogénétiques, le cobalt, le manganèse, le nickel, entre autres.

稀土元素通常为0.1%至0.3%不等,连同其他水成元素、鈷、锰、镍等等,均来自海水。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing rivière alliage terre rare Co., Ltd a été fondée en 1995, le principal produit de l'industrie de la fonderie est l'agent de la balle quand ils ont donné naissance à des agents et âme du fil.

南京浦江稀土合金有限公司成立于1995年,主要是用于铸造行业的球化剂、孕育剂及包芯线。

评价该例句:好评差评指正

Pendant 25 ans au total, le combinat a produit au total 5 454 tonnes de métaux de terres rares et leurs composés, plus de 370 000 kilogrammes de silicium monocristallin et plus de 87 000 plaques polies et structures de silicium, pour un montant global excédant 59 milliards de roubles (nouvelle dénomination).

联合企业在四分之一世纪中,生了5 454吨稀土金属和其化合物、以及超过370 000公斤单晶硅和超过87 000公斤精炼硅片和硅结构,价值超过590亿卢布(按新汇率计算)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


以才智出众, 以抄写为生, 以诚恳的语气讲, 以诚相待, 以出口抵进口, 以出口货换进口货, 以出售蔬菜、食品为主, 以传统的方式, 以此, 以此类推,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Chaque téléphone contient une cinquantaine de métaux, dont ceux qu'on appelle les terres rares.

每部手机含有大约50种属,包括所谓属。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

La plupart des gisements de terres rares se situent loin de notre continent.

大多数矿藏都离我们大陆很远。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

Et ce gisement contient également de l’uranium, un produit dérivé de ces mêmes terres rares.

该矿床还含有铀,铀是一种来自这些产品。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年6月合集

À commencer par les métaux et terres rares déjà convoités par plusieurs États malgré les risques pour cet environnement.

尽管这种环境存在风险,但从几个国家已经梦寐以求属和开始。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Le Vietnam intéresse aussi les États-Unis pour l’exportation des terres rares indispensables à l’industrie technologique et dont le pays dispose d’immenses réserves.

美国还对越南出口对科技产业至关重要感兴趣,该国拥有巨大储备。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

En principe, Pékin devrait stopper ses importations de métaux, charbon, terres rares et textile comme l’exigent les dernières sanctions de l'ONU.

原则上,北京应根据联合国最新制裁要求,停止进口属、煤炭、和纺织品。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Nos fameuses terres rares sont présentes en très faible quantité dans nos téléphones et les procédés de recyclage restent beaucoup plus chers que l'extraction minière.

著名在我们手机中存在数量非常少,回收过程仍然比采矿要昂贵得多。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Dans le domaine des ressources minérales, les terres rares qui sont si essentielles pour vos smartphones, nos tablettes, sont aujourd'hui en quantités prédominantes au fond de l'océan.

在矿产资源方面,元素对你智能手机和平板电脑至关重要,而这些如今大量存在于海底。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

Le sous-sol groenlandais recélerait entre 12 et 25% des réserves mondiales de terres rares, ce qui en ferait un concurrent potentiel pour la Chine.

格陵兰岛将占世界储量12%至25%,使其成为中国潜在竞争对手。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

On peut citer notamment le gisement de Kvanefjeld au sud du Groenland qui pourrait devenir l’une des plus grandes mines de terres rares au monde.

其中包括格陵兰岛南部Kvanefjeld矿床,该矿床可能成为世界上最大矿之一。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

La Corée du Nord y exporte entre autres charbon, zinc et fer de ses 700 mines, s’y ajoutent des réserves très convoitées de terres rares estimées à 6 milliards de dollars.

朝鲜从其700个矿井出口煤炭、锌和铁,此外还有令人垂涎储量估计为60亿美元。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年11月合集

Déjà, il y a 6 jours, le gouvernement canadien annonçait une modification de sa réglementation en matière d'investissement sur les terres rares, tout en précisant que les investissements d'entreprises publiques étrangères dans ce domaine ne seraient désormais approuvés qu'« à titre exceptionnel » .

6 天前,加拿大政府已经宣布改变其关于投资法规,同时明确指出,外国上市公司在该领域投资将不再仅“在特殊情况下”获得批准.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


以低利借款, 以抵押担保债权, 以抵押品担保, 以点带面, 以毒攻毒, 以杜流弊, 以讹传讹, 以恩报德, 以二比零领先, 以法律的名义,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接