Il compte les personnes présentes.
他在出席人数。
On a déjà recensé 240 000 blessés.
已经有24万人受伤。
Les travails de démographe ne sont pas faciles.
人口的工作不好做。
Le bureau national des statistiques a évalué à 5 millions le nombre des réfugiés.
国家部门估有500万名难民。
Statistiques démographiques, Département de la statistique et du recensement.
暨普查局，人口。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油提高到官方的水平，将有助于改善石油的质量。
Statut et rôle des statistiques de l'énergie et des statisticiens.
能源和人的地位和作用。
L'intégration des statistiques économiques intéresse tous les aspects du processus de production de statistiques.
整合经济包括编制进程的所有方面。
Le régime de la statistique officielle est important, notamment pour l'adoption de normes statistiques.
官方框架对于通过标准有重要影响。
Les données en question ont été recueillies par l'Office fédéral de la statistique.
所用数字由联邦局汇编。
Le Bureau dispose d'un large mandat qui couvre aussi les statistiques de l'énergie.
挪威局的任务广泛，还涵盖能源。
Certains bureaux de statistique nationaux s'efforcent pourtant de combler cette lacune.
一空白现在正由一些国家局填补。
Voir Bureau mondial des statistiques du métal, World Metal Statistics, divers numéros.
见世界金属局的各期《世界金属》。
La Division organise environ cinq à sept stages statistiques internationaux par an.
司正每年组织5至7个国际讲习班。
L'évaluation statistique, ou les moyens d'effectuer des évaluations statistiques, sont pratiquement inexistants.
几乎没有评估，也没有作评估的手段。
Assurance de qualité des statistiques établies par les services internationaux de statistiques.
国际事务中的数据的质量保证。
Ce questionnaire sera axé sur les statistiques de l'eau et des déchets.
司调查表的注意焦点是水和废物。
En quoi consistent les statistiques du travail et pourquoi en a-t-on besoin?
A. 何为劳工以及我们为什么需要劳工?
Renforcement du rôle de coordination du bureau national de statistique dans le système statistique national.
加强国家局在国家系内的协调作用。
L'Agence de statistique de Bosnie-Herzégovine et les instituts de statistique des entités.
波斯尼亚和黑塞哥维那机构及实体研究所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Selon une statistique établie par moi même.
根据我自己的。
Une statistique est mise en avant depuis quelques semaines.
几周以来一个得到了突出。
Selon les statistiques, tu glisse vers le haut.
根据显示，你往上划了。
D’après les statistiques, le nombre de mariages en France a beaucoup baissé.
依数据，法国结婚人数下降了很多。
Alors c'est parti pour découvrir non seulement l'histoire de la statistique, mais aussi les statistiques de l'Histoire !
因此，我们不仅要了解的历史，还要了解历史的！
On compte 6 000 euros par an pour un élève à l'école !
据，一个年上需要花6000欧！
Le dépouillement du scrutin donne une forte majorité de bulletins blancs.
选票结果表明大部分是空白选票。
Ce scénario extrême a été étudié par l'INSEE.
这种极端场景被全国及经济研究所研究。
4 jours plus tard, un rapport dénombre 70 victimes.
4 天后，据共有70名受害者。
Si on regarde les statistiques des salles de sport par exemple.
比如，如果我们看健身房的数据。
Je n'ai pas les chiffres, mais c'est probablement encore plus.
“我没过，应该比那多吧。”
La TSR a recensé des milliers de bobines touchées par le syndrome du vinaigre.
TSR了数千个受到醋酸综合症影响的胶卷。
Ce gros service récupère aussi la vieille SGF.
这个庞大的部门还接管了旧的 SGF局。
À partir de ces enregistrements, les chercheurs ont cartographié l'origine de ces comportements acoustiques.
基于这些录音，研究人员了这些声音行为的起源。
En tant que statisticien, les articles du genre sont pour moi un véritable fléau.
作为一名员，这种类型的文章在我看来就是真正的祸患。
Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.
根据道路安全代表团的，法国有80万司机没有保险。
Cette étude de l'Insee montre que les tarifs fluctuent d'un mois à l'autre.
全国及经济研究所的这项研究表明票价个月都在波动。
Les données statistiques utilisées pour obtenir ces résultats ne contiennent pas de ménages ultra-riches.
得出这些结果所使用的数据并不包括超富裕家庭。
Les résultats des sondages se calculent en pourcentages, ce qui permet d'émettre une statistique.
民调的结果是以百分比算的，这样就可以做出一个。
D’après les dernières statistiques, un tour de cou humain, en moyenne, c’est 40cm.
根据最新的数据，人类的脖子平均有40厘米长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出席人数。
的地位和作用。
一
日一问
年上
6000欧！
4
态环境科普
