Les systèmes d'essais aux vibrations comportant un contrôleur numérique sont les systèmes dont les fonctions sont partiellement ou entièrement contrôlées de façon automatique par des signaux électriques codés numériquement et stockés.

包含数字的振试的功能可部分或全部由预贮及数字编码电子信号自。

Ces techniques de traitement de l'image pourraient être intégrées aux systèmes de surveillance automatique actuellement utilisés par l'AIEA qui confirment qu'ils n'ont pas été altérés en échangeant continuellement des signaux codés avec le centre de contrôle de l'AIEA.

这种图像处理技术可以纳入原子能机构现已使用的无人看管监，通过向中心往返发送自核查编码信号，自证明没有被篡改。